sly w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sly w angielski»włoski słowniku

sly [Brit slʌɪ, Am slaɪ] PRZYM.

1. sly (cunning) pej.:

sly person, animal, trick, look

furbo, scaltro

a sly (old) dog pot.

una vecchia volpe

2. sly (secretive):

sly smile, wink, look

d'intesa

on the sly pot.

alla chetichella or di nascosto

Tłumaczenia dla hasła sly w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sornione

sly

un sorriso sornione

a sly smile

sornione (sorniona)

sly, underhand person

furbesco

sly

furbone (furbona)

sly person

malizioso

sly

subdolo persona

sly

straforo (furtivamente) entrare

on the sly

furbacchione (furbacchiona)

sly person

scaltro persona, aspetto

sly

scaltro mossa, negoziatore

sly

ganzo

sly person

sly w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sly w angielski»włoski słowniku

sly [slaɪ] PRZYM.

1. sly:

sly

sornione, -a

on the sly

di nascosto

2. sly (crafty):

sly

scaltro, -a

Tłumaczenia dla hasła sly w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sornione (-a)

sly

di nascosto (fumare, mangiare)

on the sly

-cchia volpe przen.

sly old fox

sly Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

on the sly

di nascosto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, she is sly and self-serving, managing to do what is best for herself, including repeatedly switching sides.

en.wikipedia.org

He combines sly social commentary with a great funky sound...

en.wikipedia.org

Sly drives far too fast (at 70 km/h) in his first three runs and fails each time.

en.wikipedia.org

Sly is nimblest of the gang, so he is sent out the most on missions, therefore making him the most played character.

en.wikipedia.org

The young man's lips spilled forth words that were realistic without being dour, full of sly humour and beautifully observed detail.

en.wikipedia.org

Sly is also called out for making the same mistake in his run.

en.wikipedia.org

Sly syndrome belongs to a group of disorders known as mucopolysaccharidoses, which are lysosomal storage diseases.

en.wikipedia.org

Likewise, he can be equally sly in getting people out of a scrape or just helping out a friend.

en.wikipedia.org

Sly releases the brake too late, and hits the wall in all three attempts.

en.wikipedia.org

He is collective image of the sly but very kind man.

en.wikipedia.org