thickening w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła thickening w angielski»włoski słowniku

thickening [Brit ˈθɪk(ə)nɪŋ, Am ˈθɪkənɪŋ] RZ.

thickening

ispessimento r.m.

thickening GASTR.

legante r.m.

I.thicken [Brit ˈθɪk(ə)n, Am ˈθɪkən] CZ. cz. przech.

thicken piece, layer, material

ispessire

thicken liquid, paste

addensare

thicken forest, vegetation

infittire

thicken hair, eyebrows, beard

infoltire

thicken make-up

appesantire

thicken voice

rendere rauco

II.thicken [Brit ˈθɪk(ə)n, Am ˈθɪkən] CZ. cz. nieprzech.

thicken sauce, soup:

addensarsi, rapprendersi

thicken fog, snow, cloud:

infittirsi

thicken waistline:

aumentare

thicken accent:

diventare più forte

thicken voice:

arrochirsi

thicken traffic:

intensificarsi

III.thicken [Brit ˈθɪk(ə)n, Am ˈθɪkən]

the plot thickens!

la faccenda si ingarbuglia!

Tłumaczenia dla hasła thickening w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ispessimento

thickening

addensante

thickening

raddensamento

thickening

addensamento (di nebbia, salsa)

thickening

legante

thickening

raddensare

to thicken

raddensarsi

to thicken

ispessire

to thicken

ispessire salsa, liquido

to thicken

ispessirsi salsa, liquido:

to thicken

infoltire

to thicken

infoltirsi

to thicken

thickening w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła thickening w angielski»włoski słowniku

thickener RZ., thickening RZ.

thickener

addensante r.m.

I.thicken [ˈθɪ·kən] CZ. cz. przech.

thicken

ispessire

II.thicken [ˈθɪ·kən] CZ. cz. nieprzech.

thicken

ispessirsi

Tłumaczenia dla hasła thickening w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ispessimento

thickening

addensamento (di salsa)

thickening

rapprendersi

to thicken

raddensarsi

to thicken

addensare

to thicken

addensarsi

to thicken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Local hemodynamics play an important role, higher blood pressure and changes in shear stress being potential causes of intimal thickening.

en.wikipedia.org

Great for overdubs and thickening out the sound...

en.wikipedia.org

Okra which can be one of the principal ingredients in gumbo recipes is used as a thickening agent and for its distinct vegetable flavor.

en.wikipedia.org

There are multiple commercial thickeners on the market for thickening liquids.

en.wikipedia.org

It is used as a thickening agent, especially in gumbo and touffe.

en.wikipedia.org

The hepatic endodermal cells undergo a morphological transition from columnar to pseudostratified resulting in thickening into the early liver bud.

en.wikipedia.org

It usually presents itself as a thickening of the tissue located in the roof of the animal's mantle cavity.

en.wikipedia.org

Diabetes results in early loss of pericytes and thickening of the basement membrane.

en.wikipedia.org

Occasionally, tissue fibrosis and thickening may become so marked in the later stages of lymphedema that pitting is absent.

en.wikipedia.org

They are widely used in the food industry, for their gelling, thickening, and stabilizing properties.

en.wikipedia.org