uptake w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła uptake w angielski»włoski słowniku

uptake [Brit ˈʌpteɪk, Am ˈəpˌteɪk] RZ.

1. uptake TECHNOL. (shaft):

uptake

condotto r.m. di ventilazione

2. uptake (absorption):

uptake BIOL., MED.

assorbimento r.m.

to be quick on the uptake pot.

capire al volo

to be slow on the uptake

essere duro or tardo di comprendonio

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be slow on the uptake

essere duro di comprendonio

Tłumaczenia dla hasła uptake w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

è (un po') duro di comprendonio

he's a bit slow on the uptake or slow off the mark

condotto di ventilazione

uptake

capisce sempre a scoppio ritardato

he's slow on the uptake

essere lento di comprendonio

to be slow on the uptake or off the mark pot.

capire al volo

to be quick on the uptake

essere grosso di cervello przen. persona:

to be slow on the uptake, to be slow-witted

è una che capisce al volo

she's quick on the uptake

intendere al volo

to be quick on the uptake

uptake w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła uptake w angielski»włoski słowniku

uptake [ˈʌp·teɪk] RZ.

1. uptake (level of absorption):

uptake

assorbimento r.m.

2. uptake (vent):

uptake

condotto r.m. di aerazione

zwroty:

to be quick on the uptake pot.

capire al volo

to be slow on the uptake pot.

essere duro di comprendonio

Tłumaczenia dla hasła uptake w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

essere duro di comprendonio

to be slow on the uptake

capire al volo

to be quick on the uptake

uptake Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be quick on the uptake pot.

capire al volo

to be slow on the uptake pot.

essere duro di comprendonio

to be slow on the uptake

essere duro di comprendonio

to be quick on the uptake

capire al volo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The decomposition rate can be evaluated by measuring the uptake of oxygen.

en.wikipedia.org

Uptake of fructose by the liver is not regulated by insulin.

en.wikipedia.org

The problem was that a pipe that had long ago been removed that used to pass through the uptakes was hooked back up.

en.wikipedia.org

This causes a rapid uptake of water and subsequent swelling of the cells.

en.wikipedia.org

Usually acetic acid is added to the dyebath to help the uptake of the dye onto the fiber.

en.wikipedia.org

This layer may be used to aid binding of substances needed for uptake, to adhere nutrients or as protection against harmful elements.

en.wikipedia.org

The surface area that is of importance is that part that is involved in substrate uptake.

en.wikipedia.org

The concentration of blood lipids depends on intake and excretion from the intestine, and uptake and secretion from cells.

en.wikipedia.org

Now it has some uptake by the local population.

en.wikipedia.org

Increased uptake and excretion from the liver therefore follows.

en.wikipedia.org