Tłumaczenia dla hasła „abzüglich“ w niemiecko » arabski słowniku

abzüglich [ˈaptsy:klɪç] PRÄP

abzüglich

مخصوما منه [maxˈs̵uːman minhu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Abschnitt ist aber abzüglich der Zufahrtsrampen lediglich ca. 250 m lang.

de.wikipedia.org

Sobald die Umschreibung erfolgt ist bzw. eine Abtretungs- oder Umschreibungsvormerkung vorliegt, wird der Kaufpreis abzüglich Provision, Treuhand- und ggf.

de.wikipedia.org

Bei der Autoversicherung kann nur Ersatz des Wiederbeschaffungswerts abzüglich des Restwerts verlangt werden.

de.wikipedia.org

Berechnet wird diese Restdicke aus der Hornhautdicke abzüglich der Flap-Dicke und der maximalen Abtragstiefe.

de.wikipedia.org

Durch Vorauszahlung dieses Maximalbetrages (abzüglich gegebenenfalls bereits im betreffenden Kalenderjahr bezahlter Zuzahlungen) wird man von den Zuzahlungen für das Kalenderjahr befreit.

de.wikipedia.org

Aus der Zahl der Infizierten ergibt sich abzüglich der Genesenen und Toten die Zahl der noch offenen, noch unentschiedenen Fälle.

de.wikipedia.org

Dieser gesamte Abschnitt des Tals, abzüglich der beiden Ortslagen, steht unter Naturschutz (siehe unten).

de.wikipedia.org

Dabei muss der Nutzen der Signalproduktion (Vorteile abzüglich Kosten) für erwünschte Agenten positiv, für unerwünschte Agenten dagegen negativ sein.

de.wikipedia.org

Für diesen werden die Einnahmen zuzüglich eines Sicherheitsaufschlages und die Ausgaben abzüglich eines Sicherheitsabschlages von jeweils zehn Prozent gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Dies ist die Zeitspanne vom aktuellen Bearbeitungszeitpunkt bis zum Sollendtermin, abzüglich der restlichen Bearbeitungszeiten.

de.wikipedia.org