Tłumaczenia dla hasła „nichtig“ w niemiecko » arabski słowniku

nichtig [ˈnɪçtɪç] PRZYM.

nichtig a. JUR

باطل [bɑːt̵i̵l]

nichtig (unbedeutend)

تافه [taːfih]

nichtig (Grund)

واه [waːhin/iː]

null und nichtig

لاغ [laːɣin/iː]

Przykładowe zdania ze słowem nichtig

null und nichtig

لاغ [laːɣin/iː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Literatur und Rechtsprechung wurde in der Vergangenheit ein ohne die Zustimmung des Versicherten geschlossener Vertrag als nichtig angesehen.

de.wikipedia.org

Es war üblich, diese heimlich geschlossenen Ehen für nichtig zu erklären und gegen die Braut gerichtlich vorzugehen.

de.wikipedia.org

Eine derartige Äußerung ist als Willenserklärung oder als Vertragsregelung nichtig.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen widerrief er den Vertrag und erklärte die Abmachungen für nichtig.

de.wikipedia.org

Als nichtig beurteilte die Rechtsprechung beispielsweise die Erlaubnis zum strafbaren Glücksspiel.

de.wikipedia.org

Hier bestätigte der Reichshofrat den Fürsten als regulären Statthalter seines verstorbenen Vaters und erklärte die Ansprüche des jüngeren Bruders für nichtig.

de.wikipedia.org

In einer werden Handlungen, die im Gegensatz zu den Bestimmungen der stehen, für nichtig erklärt.

de.wikipedia.org

Diese vermeintliche Ehe wurde vom König aber als null und nichtig betrachtet.

de.wikipedia.org

Nach herrschender Meinung sind viele das Urheberrecht des Autors einschränkende Klauseln in Prüfungsordnungen nichtig.

de.wikipedia.org

Wenn er dort Weihen durchführt, werden sie als nichtig anerkannt und die Angelegenheit wird an Seine Heiligkeit den Patriarchen weitergeleitet.

de.wikipedia.org