Tłumaczenia dla hasła „verunsichern“ w niemiecko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » niemiecki)

verunsichern [fɛɐ̯ˈʔʊnzɪçɐn] CZ. trans

verunsichern

جعل مترددا [dʒaʕala (a) mutaˈraddidan]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der als vorsichtig geltende Wallach hatte bereits zuvor ein Hufeisen verloren und war verunsichert.

de.wikipedia.org

Der gutgelaunte Gastgeber umgarnt die verunsicherte Michelle, die sich ihrer Wirkung anfangs nicht bewusst ist.

de.wikipedia.org

Als dieser verunsichert nach anfänglichem Sträuben sein Herz weit öffnet und von sich und seinen Problemen spricht, wird er dem Erzähler lästig.

de.wikipedia.org

Spätestens seit diesem Kampf wirkte er stark verunsichert.

de.wikipedia.org

Besonders die Aussagen im Wahlkampf über eine Revision der Privatisierungspolitik verunsicherten die Investoren.

de.wikipedia.org

Damit wandte er sich, wie er im Vorwort andeutete, an Christen, die durch die gegnerische Streitschrift verunsichert waren.

de.wikipedia.org

Er verunsicherte die gegnerischen Angreifer, und die westdeutsche Mannschaft wurde zunehmend unsicherer.

de.wikipedia.org

Schlicks antimetaphysische Philosophie habe seine moralische Überzeugung verunsichert und er dadurch seinen lebensweltlichen Rück- und Zusammenhalt verloren.

de.wikipedia.org

Ich war bei den ersten Versuchen so verunsichert, dass ich den Rest der Band aus dem Proberaum schickte.

de.wikipedia.org

Sie setzte den verunsicherten Methfessel aber unter großen psychischen Druck, da er befürchtete gewaltsam in den Osten verschleppt oder ausgeliefert zu werden.

de.wikipedia.org