Tłumaczenia dla hasła „vervielfachen“ w niemiecko » arabski słowniku

I . vervielfachen [fɛɐ̯ˈfi:lfaxn̩] CZ. trans

vervielfachen

ضاعف [đɑːʕafa]

II . vervielfachen [fɛɐ̯ˈfi:lfaxn̩] CZ. refl

sich vervielfachen

تضاعف [taˈđɑːʕafa]

Przykładowe zdania ze słowem vervielfachen

sich vervielfachen

تضاعف [taˈđɑːʕafa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beliebte Madonnendarstellungen wurden dazu häufig aus kostengünstigem Material vervielfacht.

de.wikipedia.org

Abgeleitet vom lateinischen Wort producere in der Bedeutung (her-)vorbringen ist „Produkt“ ursprünglich die Bezeichnung des Ergebnisses einer Multiplikation zweier Zahlen (von lat.: multiplicare = vervielfachen).

de.wikipedia.org

Durch die Verstärkung kann ein Angreifer seine zur Verfügung stehende Bandbreite vervielfacht auf das Opfer richten.

de.wikipedia.org

Sie schützt das Kniegelenk und vervielfacht die Kraftentwicklung des Quadrizeps durch die Verlängerung des Hebelarmes.

de.wikipedia.org

Schlimmstenfalls kann sie auch mit Meerwasser volllaufen und ihr effektives Gewicht vervielfachen ().

de.wikipedia.org

Oft wird die Steuerhöhe für den zweiten und jeden weiteren Hund, in der Regel pro Haushalt, nicht pro Halter, vervielfacht.

de.wikipedia.org

Die Einlagerung hätte das radioaktive Inventar in der Asse vervielfacht.

de.wikipedia.org

Die Bolschewiki hätten daran angeknüpft, die Gewaltausübung aber vervielfacht.

de.wikipedia.org

Man denke sich nun die Größe der Phase vervielfacht.

de.wikipedia.org

Das Stadtgebiet wurde vervielfacht auf den Bereich innerhalb des heutigen Altstadtrings.

de.wikipedia.org