кокошка w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła кокошка w bułgarski»niemiecki słowniku

коко̀шк|а <-ата, -и> RZ. r.ż.

1. кокошка ZOOL.:

кокошка

Huhn nt

кокошка носачка

Glucke r.ż.

кокошка носачка

Henne r.ż.

2. кокошка przen., pej. pot. (глупава жена):

кокошка

dummes Huhn

zwroty:

като мокра кокошка шег pot. (с жалък вид)

pudelnass

лягам си с кокошките pot. (много рано)

mit den Hühnern schlafen gehen

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

заколвам кокошка

ein Huhn schlachten

скубя кокошка

ein Huhn rupfen

като мокра кокошка

wie eine gebadete Maus

гладна кокошка просо сънува przysł.

was man wünscht, das glaubt man gern przysł.

Tłumaczenia dla hasła кокошка w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Henne

кокошка r.ż.

Hendl

кокошка r.ż.

klatschnass (Mensch)

мокър като кокошка

Huhn

кокошка r.ż.

кокошка Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

скубя кокошка

ein Huhn rupfen

кокошка носачка

Glucke r.ż.

кокошка носачка

Henne r.ż.

като мокра кокошка шег pot. (с жалък вид)

pudelnass

заколвам кокошка

ein Huhn schlachten

като мокра кокошка

wie eine gebadete Maus

гладна кокошка просо сънува przysł.

was man wünscht, das glaubt man gern przysł.