Tłumaczenia dla hasła оплѐскам w bułgarski»niemiecki słowniku

I.оплѐсквам cz. ndk., оплѐскам f. dk. VERB cz. przech.

1. оплесквам (цапам):

оплесквам

beschmieren

оплесквам колата с кал

den Wagen mit Schlamm beschmieren

2. оплесквам przen. (провалям):

оплесквам

versauen

оплесквам работата

die Sache versauen

II.оплѐсквам cz. ndk., оплѐскам f. dk. VERB cz. zwr.

оплесквам оплесквам се:

оплесквам

sich beschmieren

оплесквам

sich beklecksen

оплесках се с боя

ich habe mich mit Farbe bekleckst

оплескахме я! pot.

das ist in die Hose gegangen!