Tłumaczenia dla hasła раздръ̀нкам w bułgarski»niemiecki słowniku

I.раздръ̀нквам cz. ndk., раздръ̀нкам f. dk. VERB cz. przech.

1. раздрънквам:

раздрънквам (звънец)

läuten [o. klingen] lassen

раздрънквам (тропам)

klappern

2. раздрънквам przen. (повреждам, разстройвам):

раздрънквам

verstimmen

раздрънквам пиано

das Klavier verstimmen

3. раздрънквам przen., pej. (разгласявам):

раздрънквам

ausposaunen

раздрънквам

ausplaudern

раздрънквам

ausplappern

раздрънквам клюка

einen Klatsch [o. Tratsch] ausposaunen

II.раздръ̀нквам cz. ndk., раздръ̀нкам f. dk. VERB cz. zwr. раздрънквам се

1. раздрънквам (почвам да дрънча):

раздрънквам

zu läuten [o. klappern] beginnen

2. раздрънквам (повреждам се, разстройвам се):

раздрънквам

kaputt gehen

3. раздрънквам przen., pej. (разприказвам се):

раздрънквам

sich verquatschen

раздрънквам

ins Schwatzen kommen

раздрънквам

sich verplappern