Tłumaczenia dla hasła „仪“ w chińsko-angielski słowniku

仪¹ (儀) yí

1. 仪 → 仪表1

2. 仪 → 仪式

3. 仪:

仪 yí

present

仪 yí

gift

贺仪

gift for sb's birthday, wedding, etc.

仪² (儀) yí

仪 → 仪器

礼仪 lǐ­yí

礼仪 lǐyí

etiquette

礼仪 lǐyí

propriety

礼仪 lǐyí

rite

礼仪 lǐyí

protocol

礼仪电报

greeting telegram

司仪 sī­yí

司仪 sīyí

MC (= master of ceremonies)

仪表 yí­biǎo

1. 仪表:

仪表 yíbiǎo

looks

仪表 yíbiǎo

bearing

仪表 yíbiǎo

appearance

仪表堂堂

with an impressive appearance

仪表堂堂

with a dignified look

2. 仪表:

仪表 yíbiǎo

instrument

仪表 yíbiǎo

meter

仪器 yí­qì

仪器 yíqì

instrument

仪器 yíqì

apparatus

仪式 yí­shì

仪式 yíshì

ceremony

仪式 yíshì

rite

签字仪式

signing ceremony

宗教仪式

religious rite

殡仪馆 bìn­yí­guǎn

殡仪馆 bìnyíguǎn

the undertaker's

殡仪馆 bìnyíguǎn

funeral parlour [or home]

测距仪 cè­jù­yí

测距仪 cèjùyí

range finder

地球仪 dì­qiú­yí

地球仪 dìqiúyí

(terrestrial) globe

经纬仪 jīng­wěi­yí

经纬仪 jīngwěiyí

theodolite

经纬仪 jīngwěiyí

transit

仪仗队 yí­zhàng­duì

仪仗队 yízhàngduì

guard of honour

检阅仪仗队

review the guard of honour