Tłumaczenia dla hasła „装“ w chińsko-angielski słowniku

装¹ (裝) zhuāng

1. 装 → 装扮

2. 装:

装 zhuāng

clothes

装 zhuāng

clothing

装 zhuāng

dress

装 zhuāng

outfit

冬装

winter clothes [or outfit, garment]

唐装

Tang wear

3. 装:

装 zhuāng

stage makeup and costume

4. 装:

装 zhuāng

pretend

装 zhuāng

feign

装 zhuāng

fake

装病

feign [or sham, pretend] illness

装² (裝) zhuāng

1. 装:

装 zhuāng

put in

装 zhuāng

pack

装 zhuāng

load

装进口袋

put sth. into the pocket

2. 装 → 装配

安装 ānzhuāng

安装 ānzhuāng

fix

安装 ānzhuāng

install

安装 ānzhuāng

set up

安装 ānzhuāng

mount

包装 bāo­zhuāng

1. 包装:

包装 bāozhuāng

pack

包装 bāozhuāng

package

包装设计

packing design

2. 包装:

包装 bāozhuāng

wrappings

便装 biàn­zhuāng

便装 → 便服

倒装 dào­zhuāng

倒装 dàozhuāng

inversion

倒装 dàozhuāng

inverted order

倒装句

inverted sentence

服装 fú­zhuāng

服装 fúzhuāng

clothing

服装 fúzhuāng

clothes

服装 fúzhuāng

dress

服装 fúzhuāng

garment

服装 fúzhuāng

attire

服装包

garment bag

服装秀

fashion show

服装整齐

be neatly dressed

化装 huà­zhuāng

1. 化装:

化装 huàzhuāng

make (oneself) up

化装舞会

masquerade

化装舞会

fancy-dress ball

2. 化装:

化装 huàzhuāng

disguise oneself

假装 jiǎ­zhuāng

假装 jiǎzhuāng

pretend

假装 jiǎzhuāng

feign

假装 jiǎzhuāng

disguise

假装无知

feign ignorance

精装 jīng­zhuāng

1. 精装:

精装 jīngzhuāng

(of books) hardcover

精装 jīngzhuāng

hardback

精装 jīngzhuāng

clothbound

精装本

hardcover [or hardback] book

精装本

de luxe edition

2. 精装:

精装 jīngzhuāng

(of commodities) elaborately packed

军装 jūn­zhuāng

军装 → 军服

平装 píng­zhuāng

平装 píngzhuāng

paperback

平装 píngzhuāng

paperbacked

平装 píngzhuāng

paperbound

平装本

paperback

平装本

paperbound edition

平装本

book in paperback

乔装 qiáo­zhuāng

乔装 qiáozhuāng

disguise

乔装 qiáozhuāng

dress up

乔装 qiáozhuāng

camouflage

轻装 qīng­zhuāng

1. 轻装:

轻装 qīngzhuāng

light

轻装 qīngzhuāng

with light packs

轻装出行

travel light

2. 轻装:

轻装 qīngzhuāng

light military equipment

轻装部队

troops with light equipment

轻装部队

light-armed troops

戎装 róng­zhuāng

戎装 róngzhuāng

military attire

戎装 róngzhuāng

army uniform

戎装 róngzhuāng

battle dress

散装 sǎn­zhuāng

散装 sǎnzhuāng

(in)bulk

散装货轮

bulk cargo freighter

盛装 shèng­zhuāng

盛装 shèngzhuāng

splendid apparel [or attire]

盛装 shèngzhuāng

one's Sunday best

天安门披上节日盛装。

Tian'anmen Square is in its festive dress.

时装 shí­zhuāng

时装 shízhuāng

latest fashions

时装 shízhuāng

stylish [or fashionable, modish] clothes [or dress]

时装表演

fashion show

时装模特儿

fashion model

唐装 tángzhuāng

唐装 tángzhuāng

Tang wear

唐装 tángzhuāng

Tang-style costume

童装 tóng­zhuāng

童装 tóngzhuāng

children's garments [or wear]