Tłumaczenia dla hasła „量“ w chińsko-angielski słowniku

量 liáng zob. też liàng

1. 量:

量 liáng

measure

量 liáng

gauge

量 liáng

weigh

给某人量体温

take sb's temperature

2. 量:

量 liáng

estimate

量 liáng

assess

量 liáng

evaluate

量 liàng zob. też liáng

1. 量:

量 liàng

quantity

量 liàng

amount

量 liàng

volume

零售量

turnover from retail sales

2. 量:

量 liàng

estimate

量 liàng

measure

量 liàng

judge

量入为出

plan expenditures in the light of one's income

Zobacz też 量 liáng

量 liáng zob. też liàng

1. 量:

量 liáng

measure

量 liáng

gauge

量 liáng

weigh

给某人量体温

take sb's temperature

2. 量:

量 liáng

estimate

量 liáng

assess

量 liáng

evaluate

变量 biàn­liàng

变量 biànliàng

variable

测量 cè­liáng

测量 cèliáng

survey

测量 cèliáng

measure

测量 cèliáng

gauge

测量学

surveying

产量 chǎn­liàng

产量 chǎnliàng

output

产量 chǎnliàng

yield

常量 cháng­liàng

常量 chángliàng

constant

打量 dǎ­liang

1. 打量:

打量 dǎliang

measure with the eye

打量 dǎliang

look (sb.) up and down

打量 dǎliang

size up

2. 打量:

打量 dǎliang

think

打量 dǎliang

suppose

打量 dǎliang

reckon

大量 dà­liàng

1. 大量:

大量 dàliàng

a large number

大量 dàliàng

a great quantity

大量 dàliàng

a big amount

大量生产

produce in great quantities

大量生产

mass-produce

2. 大量:

大量 dàliàng

generous

大量 dàliàng

magnanimous

宽宏大量

large-minded

胆量 dǎn­liàng

胆量 dǎnliàng

courage

胆量 dǎnliàng

guts

胆量 dǎnliàng

bravery

当量 dāng­liàng

当量 dāngliàng

equivalent

定量 dìng­liàng

1. 定量:

定量 dìngliàng

determine the quantities of the components of a substance

定量分析

quantitative analysis

2. 定量:

定量 dìngliàng

fixed quantity

定量 dìngliàng

ration

定量供应

rationing

定量供应

fixed quantity supply

度量 dù­liàng

度量 dùliàng

tolerance

度量 dùliàng

magnanimity

度量大

be magnanimous [or tolerant, broad-minded]

分量 fèn­liàng

分量 fènliàng

weight

分量 fènliàng

measure

分量不足

give short measure

有分量的话

weighty argument

估量 gū­liáng

估量 gūliáng

appraise

估量 gūliáng

estimate

估量 gūliáng

assess

含量 hán­liàng

含量 hánliàng

content

衡量 héng­liáng

1. 衡量:

衡量 héngliáng

weigh

衡量 héngliáng

examine

衡量 héngliáng

judge

衡量得失

weigh the gains and losses

2. 衡量:

衡量 héngliáng

consider

衡量 héngliáng

ponder

衡量 héngliáng

contemplate

剂量 jì­liàng

剂量 jìliàng

dosage

剂量 jìliàng

dose

计量 jì­liàng

1. 计量:

计量 jìliàng

measure

计量 jìliàng

estimate

计量器具

measuring device

2. 计量 → 计算1

较量 jiào­liàng

较量 jiàoliàng

have a contest

较量 jiàoliàng

match

实力较量

have a trial of strength

尽量 jǐn­liàng

尽量 zob. też jìn­liàng

尽量 jǐnliàng

as far as possible

尽量 jǐnliàng

as best one can do

尽量紧缩开支

do one's best to reduce expenses

Zobacz też 尽量

尽量 jìn­liàng

尽量 zob. też jǐnliàng

尽量 jìnliàng

as much as possible

尽量吃饱

eat as much as possible