Tłumaczenia dla hasła „阳“ w chińsko-angielski słowniku

阳 (陽) yáng

1. 阳:

阳 yáng

yang (the masculine or positive principle in nature)

阴盛阳衰

too much yin and too little yang

阴盛阳衰

too many women and too few men

2. 阳:

阳 yáng

sun

3. 阳:

阳 yáng

south of a hill

阳 yáng

north of a river

4. 阳:

阳 yáng

in relief

阳 yáng

convex

阳文

characters cut in relief

5. 阳:

阳 yáng

open

阳 yáng

overt

阳沟

open drain

阳沟

ditch

6. 阳:

阳 yáng

positive

阳极

positive pole [or electrode]

7. 阳:

阳 yáng

belonging to this world

骄阳 jiāo­yáng

骄阳 jiāoyáng

blazing sun

骄阳 jiāoyáng

scorching sun

太阳 tài­yáng

1. 太阳:

太阳 tàiyáng

sun

太阳 tàiyáng

solar

太阳能

solar energy

太阳系

solar system

2. 太阳:

太阳 tàiyáng

sunshine

太阳 tàiyáng

sunlight

太阳 tàiyáng

sunray

晒太阳

sun [or tan] oneself

晒太阳

bask in the sunshine

夕阳 xī­yáng

夕阳 xīyáng

setting sun

夕阳工业

sunset industry

夕阳西下。

The sun is setting.

夕阳职业

sunset job

向阳 xiàng­yáng

向阳 xiàngyáng

face the sun

向阳 xiàngyáng

sunny

艳阳 yàn­yáng

艳阳 yànyáng

radiant sun

艳阳天

bright sunny day

阳春 yáng­chūn

阳春 yángchūn

spring

阳光 yáng­guāng

阳光 yángguāng

sunlight

阳光 yángguāng

sunshine

阳历 yáng­lì

阳历 yánglì

solar calendar

阳台 yáng­tái

阳台 yángtái

balcony

阳痿 yáng­wěi

阳痿 yángwěi

impotence

阳痿 yángwěi

E.D. (= erectile dysfunction)

阳性 yáng­xìng

1. 阳性:

阳性 yángxìng

positive

阳性反应

positive reaction

2. 阳性:

阳性 yángxìng

masculine gender

遮阳 zhē­yáng

遮阳 zhēyáng

sunshade

遮阳板

visor

遮阳篷

awning

太阳穴 tài­yáng­xué

太阳穴 tàiyángxué

temple

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

agree in public but act differently in private

阳奉阴违 yáng fèng yīn wéi

outwardly compliant but inwardly unsubmissive