Tłumaczenia dla hasła „dìngshén“ w chińsko-angielski słowniku

定神 dìng­shén

1. 定神:

定神 dìngshén

concentrate one's attention

2. 定神:

定神 dìngshén

pull oneself together

定神 dìngshén

collect oneself

精神 jīng­shén

1. 精神:

精神 jīngshén

spirit

精神 jīngshén

mind

精神 jīngshén

ideology

爱国主义精神

the spirit of patriotism

精神生活

spiritual life

精神文明

spiritual civilization

精神文明

culture and ideology

2. 精神:

精神 jīngshén

gist

精神 jīngshén

main points

精神 jīngshén

substance

贯彻会议精神

implement the resolutions of the conference

3. 精神:

精神 jīngshén

mental

精神 jīngshén

psychiatric

精神病

mental disease [or disorder]

精神病

psychosis

精神分裂症

schizophrenia

精神 jīng­shen

1. 精神:

精神 jīngshen

vigour

精神 jīngshen

energy

精神 jīngshen

vitality

精神饱满

full of vitality

精神饱满

energetic

精神饱满

with a lot of go

振作精神

bestir oneself

振作精神

summon up all one's energy

振作精神

pull oneself together

2. 精神:

精神 jīngshen

lively

精神 jīngshen

vigorous

精神 jīngshen

full of life

订婚 dìng­hūn

订婚 dìnghūn

be engaged

订婚 dìnghūn

be betrothed

订正 dìng­zhèng

订正 dìngzhèng

make corrections

订正 dìngzhèng

emend

订正 dìngzhèng

correct errors

钉梢 dīng­shāo

钉梢 dīngshāo

shadow [or tail] sb.

定单 dìng­dān

定单 dìngdān

order for goods

定单 dìngdān

order form

定金 dìng­jīn

定金 dìngjīn

deposit

定金 dìngjīn

down payment

付定金

put down a deposit

付定金

make a down payment

定论 dìng­lùn

定论 dìnglùn

final conclusion

定论 dìnglùn

accepted opinion

订货 dìng­huò

订货 dìnghuò

order goods

订货 dìnghuò

place an order for goods

接受订货

accept an order for goods

定性 dìng­xìng

定性 dìngxìng

determine the chemical composition of a substance

定性分析

qualitative analysis

叮咛 dīng­níng

叮咛 dīngníng

remind sb. of sth. repeatedly

丁当 dīng­dāng

丁当 dīngdāng

ding-dong

丁当 dīngdāng

jingle

定见 dìng­jiàn

定见 dìngjiàn

definite opinion

定见 dìngjiàn

fixed view

丁士族 dīng­shì­zú

丁士族 dīngshìzú

DINS (= double income, no sex)

订书机 dìng­shū­jī

订书机 dìngshūjī

stapler

叮嘱 dīng­zhǔ

叮嘱 dīngzhǔ

urge again and again

叮嘱 dīngzhǔ

give repeated advice

定价 dìng­jià

1. 定价:

定价 dìngjià

fix a price

2. 定价:

定价 dìngjià

fixed price

订阅 dìng­yuè

订阅 dìngyuè

subscribe to

订购 dìng­gòu

订购 dìnggòu

order (sth.)

订购 dìnggòu

place an order for (sth.)