Tłumaczenia dla hasła „língtóubù“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

零头 líng­tóu

零头 língtóu

odd

零头 língtóu

bit

零头 língtóu

remnant

零头布

remnant

零头布

small piece of cloth left over

灵柩 líng­jiù

灵柩 língjiù

bier

灵柩 língjiù

corpse-contained coffin

凌云 líng­yún

凌云 língyún

high

凌云 língyún

lofty

凌云 língyún

soaring to the skies

壮志凌云

cherish lofty [or noble] aspirations

壮志凌云

have great ambitions

零落 líng­luò

1. 零落:

零落 língluò

wither and fall

2. 零落:

零落 língluò

decay

零落 língluò

decline

3. 零落:

零落 língluò

scattered

零落 língluò

sporadic

零落的枪声

sporadic gunfire

零碎 líng­suì

1. 零碎:

零碎 língsuì

bitty

零碎 língsuì

scrappy

零碎 língsuì

piecemeal

2. 零碎:

零碎 língsuì

odds and ends

零碎 língsuì

odds and sods

零碎 língsuì

oddments

灵活 líng­huó

1. 灵活:

灵活 línghuó

adroit

灵活 línghuó

dexterous

灵活 línghuó

quick-witted

动作灵活

be quick [or adroit, dexterous] in action

脑筋灵活

have an agile [or a nimble] mind

脑筋灵活

be quick-witted

2. 灵活:

灵活 línghuó

flexible

灵活 línghuó

adaptable

灵活运用

apply in a flexible way

零花 líng­huā

零花 → 零用

灵魂 líng­hún

1. 灵魂:

灵魂 línghún

soul

灵魂 línghún

spirit

2. 灵魂:

灵魂 línghún

inmost [or innermost] thoughts

3. 灵魂:

灵魂 línghún

soul

灵魂 línghún

conscience

出卖灵魂

sell [or degrade] one's soul

4. 灵魂:

灵魂 línghún

deciding [or decisive, determining] factor

灵魂 línghún

soul