Tłumaczenia dla hasła „mùyángquǎn“ w chińsko-angielski słowniku

牧羊犬 mù­yáng­quǎn

牧羊犬 mùyángquǎn

collie

牧羊犬 mùyángquǎn

sheepdog

牧羊犬 mùyángquǎn

shepherd dog

缱绻 qiǎn­quǎn

缱绻 qiǎnquǎn

deeply [or sentimentally] attached to each other

鹰犬 yīng­quǎn

鹰犬 yīngquǎn

falcons and hounds

鹰犬 yīngquǎn

lackeys

鹰犬 yīngquǎn

running dogs

延缓 yán­huǎn

延缓 → 延迟

扬言 yáng­yán

扬言 yángyán

threaten (to take action)

扬言 yángyán

boast

警犬 jǐng­quǎn

警犬 jǐngquǎn

police [or patrol] dog

当选 dāng­xuǎn

当选 dāngxuǎn

be elected

当选总统

president-elect

钢管 gāng­guǎn

钢管 gāngguǎn

steel tube

无缝钢管

seamless steel tube

赃款 zāng­kuǎn

赃款 zāngkuǎn

stolen [or illicit] money

赃款 zāngkuǎn

bribe

赃款 zāngkuǎn

filthy lucre

长短 cháng­duǎn

1. 长短:

长短 chángduǎn

length

2. 长短:

长短 chángduǎn

accident

长短 chángduǎn

mishap

长短 chángduǎn

misfortune

3. 长短:

长短 chángduǎn

right and wrong

长远 cháng­yuǎn

长远 chángyuǎn

long-term

长远 chángyuǎn

long-range

长远利益

long-term interests

泱泱 yāng­yāng

1. 泱泱:

泱泱 yāngyāng

(of water) vast

泱泱 yāngyāng

enormous

2. 泱泱:

泱泱 yāngyāng

huge

泱泱 yāngyāng

great

泱泱 yāngyāng

large

泱泱大国

great country

洋洋 yáng­yáng

1. 洋洋:

洋洋 yángyáng

enormous

洋洋 yángyáng

numerous

洋洋万言

long article

洋洋万言

lengthy essay

2. 洋洋:

洋洋 yángyáng

complacent

洋洋 yángyáng

self-satisfied

洋洋 yángyáng

triumphant

喜气洋洋

look happy and triumphant

怏怏 yàng­yàng

怏怏 yàngyàng

sulky

怏怏 yàngyàng

disappointed

怏怏不乐

look sulky and unhappy

喜洋洋 xǐ­yáng­yáng

喜洋洋 xǐyángyáng

beam with joy

喜洋洋 xǐyángyáng

have a happy look

喜洋洋 xǐyángyáng

be radiant with joy

不管 bù­guǎn

不管 bùguǎn

no matter (what, how, etc.)

不管 bùguǎn

whether...or

不管 bùguǎn

regardless of

不管是谁

no matter who he is

不管是谁

whoever he is