Tłumaczenia dla hasła „píngshí“ w chińsko-angielski słowniku

瓶子 píng­zi

瓶子 píngzi

bottle

屏蔽 píng­bì

1. 屏蔽:

屏蔽 píngbì

shield

屏蔽 píngbì

screen

屏蔽 píngbì

shelter

2. 屏蔽 → 屏障

平地 píng­dì

1. 平地:

平地 píngdì

level the ground

平地 píngdì

even the land

2. 平地:

平地 píngdì

level [or flat] ground

平和 píng­hé

1. 平和:

平和 pínghé

gentle

平和 pínghé

mild

平和 pínghé

moderate

性情平和

have a mild [or genial] disposition

2. 平和:

平和 pínghé

mild

这药药性平和。

The medicine is quite mild.

平息 píng­xī

1. 平息:

平息 píngxī

calm [or simmer] down

平息 píngxī

subside

2. 平息 → 平定2

平易 píng­yì

1. 平易:

平易 píngyì

amiable

平易 píngyì

unassuming

平易 píngyì

approachable

平易近人

easy to approach

平易近人

amiable and pleasant

2. 平易:

平易 píngyì

(of a piece of writing) easy

平易 píngyì

plain

平易 píngyì

understandable

评比 píng­bǐ

评比 píngbǐ

compare and assess [or appraise]

评比 píngbǐ

make a public appraisal

评比委员会

appraisal committee

评级 píng­jí

评级 píngjí

grade

评级 píngjí

rate

聘书 pìn­shū

聘书 pìnshū

letter of appointment

聘书 pìnshū

contract of employment

批示 pī­shì

1. 批示:

批示 pīshì

write instructions

批示 pīshì

make comments

2. 批示:

批示 pīshì

written instructions [or comments]

屏幕 píng­mù

屏幕 píngmù

screen

屏幕保护程序

screen saver

屏幕一代成员

screen-ager

屏幕一代成员

screener

平局 píng­jú

平局 píngjú

draw

平局 píngjú

tie

平局 píngjú

even game

打成平局

end in a draw

打成平局

play even

打成平局

game all

平炉 píng­lú

平炉 pínglú

open-hearth furnace

平炉 pínglú

open hearth

评估 píng­gū

评估 pínggū

assess

评估 pínggū

evaluate and estimate

评语 píng­yǔ

评语 píngyǔ

comment

评语 píngyǔ

remark

评语 píngyǔ

commentary

凭据 píng­jù

凭据 píngjù

evidence

凭据 píngjù

proof

凭据 píngjù

exhibit

贫瘠 pín­jí

贫瘠 pínjí

barren

贫瘠 pínjí

poor

贫瘠 pínjí

impoverished

土壤贫瘠

barren [or poor] soil

聘礼 pìn­lǐ

聘礼 pìnlǐ

betrothal gifts