Tłumaczenia dla hasła „réngéhuà“ w chińsko-angielski słowniku

仍然 réng­rán

仍然 réngrán

still

仍然 réngrán

yet

仍旧 réng­jiù

1. 仍旧:

仍旧 réngjiù

remain the same

仍旧 réngjiù

follow the beaten track

2. 仍旧 → 仍然

人大 rén­dà

人大 réndà

the National People's Congress

人格 rén­gé

1. 人格:

人格 réngé

personality

人格 réngé

nature

人格 réngé

character

尊重人格

show respect to sb's dignity

2. 人格:

人格 réngé

moral quality

人格 réngé

morality

人格 réngé

personhood

人格高尚

noble character

人格高尚

moral integrity

人格高尚

lofty morality

人马 rén­mǎ

人马 rénmǎ

forces

人马 rénmǎ

troops

大队人马

big batch of people

大队人马

large group of people

人物 rén­wù

1. 人物:

人物 rénwù

personage

人物 rénwù

figure

人物 rénwù

individual

先进人物

advanced individual

2. 人物:

人物 rénwù

person in literature

人物 rénwù

character

正面人物

positive character

3. 人物:

人物 rénwù

figure painting

任何 rèn­hé

任何 rènhé

any

任何 rènhé

whichever

任何 rènhé

whatever

任何 rènhé

whoever

任务 rèn­wu

任务 rènwu

task

任务 rènwu

mission

任务 rènwu

job

任务 rènwu

duty

任务 rènwu

assignment

历史任务

historic mission

历史任务

task of historic significance

人家 rén­jiā

1. 人家:

人家 rénjiā

household

2. 人家:

人家 rénjiā

family

勤俭人家

industrious and frugal family

3. 人家:

人家 rénjiā

fiancé's family

她已有了人家。

She is engaged to be married.

人家 rén­jia

1. 人家:

人家 rénjia

other people

人家 rénjia

others

人家都这么说。

That's the common opinion of others.

2. 人家:

人家 rénjia

a certain person

人家 rénjia

certain people

把东西还给人家。

Return what you've borrowed to him [or her, them] .

3. 人家:

人家 rénjia

I

人家来了，你倒要走了。

I've just come, but you're leaving.

人口 rén­kǒu

1. 人口:

人口 rénkǒu

population

人口爆炸

population explosion

人口老化

aging of population

人口密度

density of population

人口密度

population density

人口普查

population census

2. 人口:

人口 rénkǒu

number of people in a family

他们家人口不多。

There aren't many people in his family.

人流 rén­liú

1. 人流:

人流 rénliú

stream of people

2. 人流:

人流 rénliú

induced abortion