Tłumaczenia dla hasła „shōuróng“ w chińsko-angielski słowniku

收容 shōu­róng

收容 shōuróng

take in

收容 shōuróng

house

收容所

house of refugees

收容所

collecting post

受用 shòu­yòng

受用 shòuyòng

enjoy

受用 shòuyòng

benefit from

受用 shòuyòng

profit by

收藏 shōu­cáng

收藏 shōucáng

collect

收藏 shōucáng

store up

收藏古书

collect ancient books

收养 shōu­yǎng

收养 shōuyǎng

adopt

收养 shōuyǎng

foster

收养 shōuyǎng

take as one's own child

收购 shōu­gòu

收购 shōugòu

buy

收购 shōugòu

purchase

收购站

purchasing station [or centre]

收回 shōu­huí

1. 收回:

收回 shōuhuí

get [or take] back

收回 shōuhuí

regain

收回 shōuhuí

call in

2. 收回:

收回 shōuhuí

withdraw

收回 shōuhuí

retract

收回 shōuhuí

countermand

收回 shōuhuí

declare null and void

收回成命

retract [or annul, rescind] an order

收回成命

declare a mandate null and void

收回成命

override a command

收获 shōu­huò

1. 收获:

收获 shōuhuò

harvest

收获 shōuhuò

gather

收获 shōuhuò

reap

2. 收获:

收获 shōuhuò

profit

收获 shōuhuò

gains

收留 shōu­liú

收留 shōuliú

take sb. in

收留 shōuliú

give shelter to sb. in trouble

收罗 shōu­luó

收罗 shōuluó

collect

收罗 shōuluó

bring together

收罗人才

enlist [or recruit] qualified personnel

收买 shōu­mǎi

1. 收买:

收买 shōumǎi

buy in

收买 shōumǎi

purchase

2. 收买:

收买 shōumǎi

buy over [or off]

收买 shōumǎi

bribe

收买 shōumǎi

grease sb's palm

收买人心

solicit popular support through bribery

收视 shōu­shì

收视 shōushì

viewing

收视率

audience rating

收视效果

viewing effect

收拾 shōu­shi

1. 收拾:

收拾 shōushi

tidy (up)

收拾 shōushi

put in order

收拾 shōushi

pack

收拾残局

clear up a messy situation

收拾行李

pack one's luggage

收拾行李

pack up

2. 收拾:

收拾 shōushi

mend

收拾 shōushi

repair

收拾 shōushi

patch

收拾皮鞋

repair [or mend] shoes

3. 收拾:

收拾 shōushi

punish

收拾 shōushi

give sb. a hard time

4. 收拾:

收拾 shōushi

exterminate

收拾 shōushi

get rid of

收缩 shōu­suō

1. 收缩:

收缩 shōusuō

contract

收缩 shōusuō

shrink

收缩 shōusuō

shrivel

遇冷收缩

contract when cold

2. 收缩:

收缩 shōusuō

concentrate

收缩 shōusuō

gather

收缩 shōusuō

draw back

收缩兵力

concentrate [or draw back] forces

收支 shōu­zhī

收支 shōuzhī

income and expenses

收支 shōuzhī

revenue and expenditure

收支相抵

balance of revenue and expenditure

狩猎 shòu­liè

狩猎 shòuliè

hunting

受害 shòu­hài

1. 受害:

受害 shòuhài

be ruined [or injured, damaged]

受害 shòuhài

suffer injury

2. 受害:

受害 shòuhài

fall victim

受害 shòuhài

be killed [or murdered]

受害 shòuhài

be victimized

受贿 shòu­huì

受贿 shòuhuì

accept [or take] a bribe

受累 shòu­lěi

受累 shòulěi

be inculpated [or incriminated]

受累 shòu­lèi

受累 shòulèi

take the trouble

受累 shòulèi

experience [or suffer] inconvenience

受托 shòu­tuō

受托 shòutuō

be entrusted [or commissioned]