Tłumaczenia dla hasła „tiánbǔwù“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

天沟 tiān­gōu

天沟 tiāngōu

gutter

天牛 tiān­niú

天牛 tiānniú

longicorn

天牛 tiānniú

long-horned beetle

天数 tiān­shù

天数 tiānshù

will of Heaven [or God]

天数 tiānshù

inexorable fate [or destiny]

甜酒 tián­jiǔ

甜酒 tiánjiǔ

sweet wine

甜头 tián­tou

1. 甜头:

甜头 tiántou

sweet [or nice, pleasant] taste

2. 甜头:

甜头 tiántou

benefit

甜头 tiántou

sop

甜头 tiántou

advantage

尝到甜头

get [or reap] a benefit

尝到甜头

gain an advantage

田鼠 tián­shǔ

田鼠 tiánshǔ

vole

田鼠 tiánshǔ

field mouse

天边 tiān­biān

1. 天边:

天边 tiānbiān

land's end

天边 tiānbiān

faraway [or remote] place

远在天边。

It's far, far away.

2. 天边 → 天际

天蓝 tiān­lán

天蓝 tiānlán

sky [or bright] blue

天蓝 tiānlán

azure

甜食 tián­shí

甜食 tiánshí

dessert

甜食 tiánshí

sweet (food)

甜食 tiánshí

after

天才 tiān­cái

1. 天才:

天才 tiāncái

genius

天才 tiāncái

talent

天才 tiāncái

gift

2. 天才:

天才 tiāncái

genius

天才 tiāncái

gifted [or talented] person

天才 tiāncái

prodigy

天才 tiāncái

talent

天车 tiān­chē

天车 tiānchē

overhead travelling crane

天车 tiānchē

shop traveler

天分 tiān­fèn

天分 tiānfèn

natural endowments

天分 tiānfèn

talent

天分 tiānfèn

gift

天干 tiān­gān

天干 tiāngān

ten Heavenly Stems

天国 tiān­guó

1. 天国:

天国 tiānguó

Kingdom of Heaven

2. 天国:

天国 tiānguó

paradise

天花 tiān­huā

天花 tiānhuā

smallpox

天花疫苗

smallpox (anti-smallpox) vaccine

天然 tiān­rán

天然 tiānrán

natural

天然气

natural gas

天然食品

natural [or green, organic] food

天使 tiān­shǐ

天使 tiānshǐ

angel

天文 tiān­wén

天文 tiānwén

astronomy

天文馆

planetarium

天文台

observatory

天文望远镜

astronomical telescope

天文学

astronomy

添置 tiān­zhì

添置 tiānzhì

add to one's possessions

添置 tiānzhì

buy

添置 tiānzhì

purchase

添置 tiānzhì

acquire

添置 tiānzhì

procure

甜菜 tián­cài

1. 甜菜:

甜菜 tiáncài

beet

2. 甜菜:

甜菜 tiáncài

beetroot