Tłumaczenia dla hasła „xīxuèguǐ“ w chińsko-angielski słowniku

吸血鬼 xī­xuè­guǐ

吸血鬼 xīxuèguǐ

bloodsucker

酒鬼 jiǔ­guǐ

酒鬼 jiǔguǐ

heavy drinker

酒鬼 jiǔguǐ

drunkard

酒鬼 jiǔguǐ

winebibber

酒鬼 jiǔguǐ

boozer

小鬼 xiǎo­guǐ

1. 小鬼:

小鬼 xiǎoguǐ

imp

小鬼 xiǎoguǐ

goblin

2. 小鬼 (used as a term of endearment to address a child):

小鬼 xiǎoguǐ

little devil

出轨 chū­guǐ

1. 出轨:

出轨 chūguǐ

be derailed

出轨 chūguǐ

go off the rails

2. 出轨:

出轨 chūguǐ

go beyond, exceed [or transgress] the bounds

接轨 jiē­guǐ

1. 接轨:

接轨 jiēguǐ

connect the rails

2. 接轨:

接轨 jiēguǐ

integrate

接轨 jiēguǐ

get onto the track

接轨 jiēguǐ

follow

与国际惯例接轨

follow the international practice

与世界经济接轨

be integrated into the world economy

越轨 yuè­guǐ

越轨 yuèguǐ

exceed [or overstep] the bounds

越轨 yuèguǐ

go beyond the limits

越轨 yuèguǐ

transgress (the bounds )

越轨行为

transgression

越轨行为

misbehaviour

越轨行为

trespass

见鬼 jiàn­guǐ

见鬼 jiànguǐ

go to hell

见鬼 jiànguǐ

damn it

轻轨 qīng­guǐ

轻轨 qīngguǐ

light rail

轻轨火车

LRT (= light rail train)

轻轨火车

LRV (= light rail vehicle)

组合柜 zǔ­héguì

组合柜 zǔhéguì

assembled [or composite] cabinet

组合柜 zǔhéguì

entertainment center

组合柜 zǔhéguì

versatile unit