Tłumaczenia dla hasła „xiédǐ“ w chińsko-angielski słowniku

泄底 xiè­dǐ

泄底 xièdǐ

reveal the inside story

泄底 xièdǐ

expose what is behind the scenes

携带 xié­dài

携带 xiédài

carry

携带 xiédài

bring along

携带 xiédài

take

歇息 xiē­xi

1. 歇息:

歇息 xiēxi

rest

歇息 xiēxi

have [or take] a rest

2. 歇息 → 歇宿

楔子 xiē­zi

1. 楔子:

楔子 xiēzi

wedge

2. 楔子:

楔子 xiēzi

peg (made of wood or bamboo)

3. 楔子:

楔子 xiēzi

prologue (in some modern novels or plays)

邪气 xié­qì

邪气 xiéqì

unhealthy trend

邪气 xiéqì

evil influence

协理 xié­lǐ

1. 协理:

协理 xiélǐ

assist in the management of

2. 协理:

协理 xiélǐ

assistant manager

协力 xié­lì

协力 xiélì

make joint [or concerted] efforts

协议 xié­yì

1. 协议 → 协商

2. 协议:

协议 xiéyì

agreement

达成协议

come to [or reach, conclude] an agreement

亵渎 xiè­dú

亵渎 xièdú

blaspheme

亵渎 xièdú

profane

亵渎 xièdú

insult

亵渎神明

blaspheme [or insult] the gods

泻肚 xiè­dù

泻肚 xièdù

have diarrhea [or loose bowels]

泄气 xiè­qì

1. 泄气:

泄气 xièqì

feel discouraged

泄气 xièqì

become disheartened

泄气 xièqì

lose heart

2. 泄气:

泄气 xièqì

disappointing

泄气 xièqì

pitiable

谢词 xiè­cí

谢词 xiècí

thank-you speech

谢谢 xiè­xiè

谢谢 xièxiè

thanks

谢谢 xièxiè

thank you

斜视 xié­shì

1. 斜视:

斜视 xiéshì

strabismus

2. 斜视:

斜视 xiéshì

look sideways

斜视 xiéshì

cast a sidelong glance

谢罪 xiè­zuì

谢罪 xièzuì

apologize for an offence or a misdeed

谢罪 xièzuì

offer an apology for one's wrong-doing

些微 xiē­wēi

些微 xiēwēi

a little

些微 xiēwēi

a bit

我感到些微的凉意。

I feel a little chilly.

挟持 xié­chí

1. 挟持:

挟持 xiéchí

seize sb. by the arms

2. 挟持:

挟持 xiéchí

kidnap

挟持 xiéchí

abduct

挟制 xié­zhì

挟制 xiézhì

have sb. under one's thumb

谐音 xié­yīn

谐音 xiéyīn

homophonic

谐音 xiéyīn

homonymic