Tłumaczenia dla hasła „reach“ w angielsko-chiński słowniku

I . reach [riːtʃ] CZ. cz. przech.

1. reach:

reach

到达 dàodá

reach

达到 dádào

His monthly income has reached the figure of 10, 000.

他的月收入已经达到一万。

2. reach:

reach

伸出(手、脚等) shēnchū

The boy reached his hand out for the candy.

小男孩伸出手去拿糖果。

3. reach:

reach

伸手(或脚等)及到 shēnshǒu jídào

reach

够到 gòudào

I can't reach the book on the top shelf.

我无法够到放在最上面架子上的书。

4. reach:

reach

与…取得联系 yǔ…qǔdé liánxì

You can reach me by phone.

你可以打电话跟我联系。

5. reach:

reach

影响 yǐngxiǎng

reach

对…起作用 duì…qǐ zuòyòng

II . reach [riːtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. reach:

reach

达到 dádào

reach

延伸 yánshēn

The park reaches down to the river.

公园一直延伸到河边。

2. reach:

reach

(肢体等)伸出 shēnchū

reach

(for) 伸手取 shēnshǒu qǔ

reach out for the dictionary

伸出手去拿字典

III . reach [riːtʃ] RZ.

1. reach:

reach

(伸手可及或能够达到的)距离 jùlí

reach

范围 fànwéi

The medicines are kept out of the children's reach.

药放在孩子们伸手够不到的地方。

2. reach:

reach

河段 héduàn

reach

流域 liúyù

the upper reaches of the Yangtse River

长江的上游

Przykładowe zdania ze słowem reach

reach the climax

达到高潮

reach retiring age

到退休(或退职年龄龄

reach a maximum

达到顶点

reach the norm

达到标准

reach [or attain] perfection

登峰造极

reach out for the dictionary

伸出手去拿字典

draw [or make, reach] a conclusion

作出结论 zuòchū jiélùn

You can reach me by phone.

你可以打电话跟我联系。

reach the pinnacle of one's career

到达事业的顶峰

arrive at [or make, reach] a decision

作出决定 zuòchū juédìng

come to [or reach] an understanding with sb

与某人达成谅解

come to [or reach, arrive at] a compromise

达成妥协 dáchéng tuǒxié

reach [or come to] a crossroads in history

来到历史上的一个重大抉择时刻

The medicines are kept out of the children's reach.

药放在孩子们伸手够不到的地方。

I can't reach the book on the top shelf.

我无法够到放在最上面架子上的书。

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In a few more rounds we shall reach its solar plexus.

www.theglobeandmail.com

Although he is very tough on his gymnasts, he cares for them profusely and wants them to reach their highest potential.

en.wikipedia.org

The sparse flowers are a dark cranberry-red color, growing two or three in a whorl, on stiff inflorescences that reach 12 in long.

en.wikipedia.org

When the children reach the edge, they jump off and swim through the air.

en.wikipedia.org

It would take a ranker a median of 16 years just to reach centurion-rank and probably the same again to reach "primus pilus".

en.wikipedia.org

Optimum seed-bearing age is from 40 to 75 years, or after the trees reach 51 cm (20 in) in d.b.h.

en.wikipedia.org

This represents a range of wind angles between beam reach and running downwind.

en.wikipedia.org

Most content experts prattle on about the reach of content.

www.professionalplanner.com.au

Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill.

www.irishhealth.com

Keep walking until you reach the ha-ha and iron bridge.

www.telegraph.co.uk