Tłumaczenia dla hasła „游“ w chińsko-angielski słowniku

游 yóu

1. 游:

游 yóu

swim

仰游

swim on one's back

仰游

backstroke

2. 游 → 游逛, → 游览

游山

tour a mountain

3. 游:

游 yóu

reaches (of a river)

上游

upper reaches

遨游 áoyóu

遨游 áoyóu

roam

遨游 áoyóu

rove

遨游 áoyóu

travel

导游 dǎo­yóu

导游 dǎoyóu

tour guide

洄游 huí­yóu

洄游 huíyóu

migration

郊游 jiāo­yóu

郊游 jiāoyóu

outing

郊游 jiāoyóu

excursion

旅游 lǚ­yóu

旅游 lǚyóu

tour

旅游 lǚyóu

leisure travel

旅游车

sightseeing bus

旅游车

touring car

旅游景点

tourist attraction [or destination]

旅游景点

scenic spot

旅游胜地

tourist attraction [or destination]

旅游业

tourist industry

旅游业

tourism

漫游 màn­yóu

1. 漫游:

漫游 mànyóu

make a pleasant tour

2. 漫游:

漫游 mànyóu

roaming

漫游因特网

roam the Internet

上游 shàng­yóu

1. 上游:

上游 shàngyóu

upstream

上游 shàngyóu

upper reaches (of a river)

2. 上游:

上游 shàngyóu

advanced position

力争上游

strive for the best

3. 上游:

上游 shàngyóu

upstream

上游产业

upstream sectors

下游 xià­yóu

1. 下游:

下游 xiàyóu

(of a river) lower reaches

2. 下游:

下游 xiàyóu

lagging behind

下游 xiàyóu

backward position

不甘居下游

be unwilling to remain in a backward position

3. 下游:

下游 xiàyóu

downstream

下游产业

downstream sectors

游荡 yóu­dàng

游荡 yóudàng

loaf about

游荡 yóudàng

wander

游荡 yóudàng

idle

游荡 yóudàng

kill time

游逛 yóu­guàng

游逛 yóuguàng

go sightseeing

游逛 yóuguàng

stroll around

游逛 yóuguàng

roam

游击 yóu­jī

游击 yóujī

attack the enemy in small groups unexpectedly

游击 yóujī

guerilla warfare

游击队

guerrilla detachment [or forces]

游击战

guerrilla warfare [or war]

游记 yóu­jì

游记 yóujì

travel notes [or sketch]

游记 yóujì

travels

游客 yóu­kè

游客 yóukè

visitor

游客 yóukè

tourist

游客 yóukè

sightseer

游览 yóu­lǎn

游览 yóulǎn

tour

游览 yóulǎn

visit

游览 yóulǎn

go sightseeing

游览车

sightseeing bus

游览车

tourist coach

游乐 yóu­lè

游乐 yóulè

amusement

游乐 yóulè

recreation

游乐场

amusement park

游乐场

funfair

游乐场

pleasure ground

游离 yóu­lí

1. 游离:

游离 yóulí

free

游离电子

free electron

2. 游离:

游离 yóulí

dissociate

游离 yóulí

disassociate

游牧 yóu­mù

游牧 yóumù

travel from place to place to find pasture

游牧民族

nomadic people

游禽 yóu­qín

游禽 yóuqín

natatorial [or swimming] bird

游禽 yóuqín

waterfowl

游说 yóu­shuì

游说 yóushuì

canvass

游说 yóushuì

lobby