Tłumaczenia dla hasła „居“ w chińsko-angielski słowniku

居 jū

1. 居 → 居住

2. 居:

居 jū

residence

居 jū

house

居 jū

home

居 jū

abode

新居

new house [or residence]

3. 居:

居 jū

occupy

居 jū

hold

居 jū

rank

居首位

occupy the first place

居首位

rank first

居首位

play the leading role

身居要职

hold an important post [or position]

定居 dìng­jū

定居 dìngjū

settle down

分居 fēn­jū

1. 分居:

分居 fēnjū

separate

分居 fēnjū

live separately

2. 分居:

分居 fēnjū

live apart

分居 fēnjū

live in different places

故居 gù­jū

故居 gùjū

former residence [or home, dwelling place]

寄居 jì­jū

寄居 jìjū

lodge [or sojourn] at sb's house

旧居 jiù­jū

旧居 jiùjū

former residence

居多 jū­duō

居多 jūduō

be in the majority

居家 jū­jiā

居家 jūjiā

stay at home

居家办公

SOHO (= small office, home office)

居留 jū­liú

居留 jūliú

reside

居留 jūliú

live

居留 jūliú

inhabit

居留权

right of residence

居民 jū­mín

居民 jūmín

resident

居民 jūmín

inhabitant

居民 jūmín

dweller

居民点

residential area [or quarters]

居民身份证

resident identity card

居民委员会

neighborhood committee

居然 jū­rán

1. 居然:

居然 jūrán

to one's surprise

居然 jūrán

unexpectedly

2. 居然:

居然 jūrán

go so far as (to do sth.)

居然 jūrán

go (to) the length of (doing sth.)

居然 jūrán

have the impudence (to do sth.)

居士 jū­shì

居士 jūshì

the Buddhist laity

居士 jūshì

lay Buddhist

居心 jū­xīn

居心 jūxīn

harbour (evil) intentions

居心叵测

harbour evil intentions

居心叵测

with criminal intent

居心叵测

with ulterior motives

居中 jū­zhōng

1. 居中:

居中 jūzhōng

be placed in the middle

2. 居中:

居中 jūzhōng

between two parties

居中调解

mediate between two parties

居中调解

act as a mediator

居住 jū­zhù

居住 jūzhù

live

居住 jūzhù

reside

居住 jūzhù

dwell

居住 jūzhù

inhabit

居住环境

residential environment

居住条件

housing conditions

居住证

residence permit

邻居 lín­jū

邻居 línjū

neighbour

姘居 pīn­jū

姘居 pīnjū

cohabit

起居 qǐ­jū

起居 qǐjū

daily life

起居室

living [or sitting, drawing] room

迁居 qiān­jū

迁居 qiānjū

move

迁居 qiānjū

change one's dwelling place

侨居 qiáo­jū

侨居 qiáojū

live [or reside] abroad