Tłumaczenia dla hasła „live“ w angielsko-chiński słowniku

I . live¹ [lıv] CZ. cz. nieprzech.

1. live:

live

活(着) huó

live

生活 shēnghuó

He lived by begging for years.

多年来，他一直靠乞讨生活。

2. live:

live

居住 jūzhù

I live in Shanghai.

我住在上海。

II . live¹ [lıv] CZ. cz. przech.

1. live:

live

过(生活) guò

live

度过 dùguò

2. live:

live

经历 jīnglì

live

实践 shíjiàn

live one's belief

实践某人的信仰

live¹ [lıv]

live on

继续活着 jìxù huózhe

live on

以…为主食 yǐ…wéi zhǔshí

live on potatoes

以土豆为食

live on potatoes

靠…生活 kào…shēnghuó

The whole family lives on the father's wage.

一家人依靠父亲的工资生活。

live through

度过 dùguò

live through

经受住 jīngshòuzhù

live up to

实践 shíjiàn

live up to

做到 zuòdào

live up to

不辜负 bù gūfù

live up to one's promise

践诺

I . live² [laıv] PRZYM.

1. live:

live

活的 huóde

live

有生命的 yǒu shēngmìng de

2. live:

live

精力充沛的 jīnglì chōngpèide

live

充满生气的 chōngmǎn shēngqì de

3. live:

live

现场直播的 xiànchǎng zhíbō de

It wasn't a recorded show; it was live.

这场戏不是录播，而是直播。

4. live:

live

有电的 yǒudiànde

a live line

火线

II . live² [laıv] PRZYSŁ.

live

现场直播的 xiànchǎng zhíbō de

be broadcast live

直播

live-in PRZYM.

live-in

(未婚)同居的 tóngjūde

live-fire maneuvers RZ.

live-fire maneuvers

实弹演习 shídàn yǎnxí

Przykładowe zdania ze słowem live

live through

度过 dùguò

live alone

独居

live on

继续活着 jìxù huózhe

live inland

住在内地

live in relative comfort

过相对舒适的生活

live up the street

住在街的那一头

live in concord with

与…和睦相处

live beyond one's pocket

入不敷出地生活

live by one's pen

以写作为生

live together in peace

和睦相处

live on the ranch

生活在牧场

I live in Shanghai.

我住在上海。

be [or live] in clover

生活安逸 shēnghuó ānyì

live in primitive conditions

过着原始简单的生活

live in mortal fear

生活在极度的恐惧中

Where do you live?

你住在哪儿？

be [or live] in amity with

与…和睦共处

live on potatoes

靠…生活 kào…shēnghuó

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A vigilant pet owner who treats secondary infections can assist an infected cat to live a reasonably long life.

en.wikipedia.org

Also, by transplanting the jewels into cloned bodies genetically altered to develop without brains, they can live youthfully forever.

en.wikipedia.org

Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing.

en.wikipedia.org

The event has been carried live via satellite television.

en.wikipedia.org

As not all states are nation states, there are a number of ethnic groups who live in a multinational state without being considered stateless nations.

en.wikipedia.org

These creatures literally live within certain types of rock and travel as ink travels through a blotter.

en.wikipedia.org

Both the live-action and animated sequences were storyboarded.

en.wikipedia.org

For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.

en.wikipedia.org

The sickest ones are kept in a room as forbidding as a dungeon, where they live in a state of odorous untidiness, many of them refusing to wear clothes.

en.wikipedia.org

Hospitals and ambulance services near to where the jellyfish live possess it, and must be contacted as soon as possible.

en.wikipedia.org