Tłumaczenia dla hasła „地“ w chińsko-angielski słowniku

地 de

地 zob. też dì (used as an adverbial particle)

合理地安排工作

arrange work in a reasonable way

Zobacz też 地 dì

地 dì zob. też de

1. 地:

地 dì

the earth

2. 地:

地 dì

land

地 dì

soil

地大物博

vast territory and abundant resources

地大物博

a big country rich in natural resources

3. 地:

地 dì

fields

下地干活

go and work in the fields

4. 地 → 地面1

5. 地 → 地区

6. 地 → 地点

7. 地 → 地位

8. 地 (distance):

20里地

a distance of 20 li

地 dì zob. też de

1. 地:

地 dì

the earth

2. 地:

地 dì

land

地 dì

soil

地大物博

vast territory and abundant resources

地大物博

a big country rich in natural resources

3. 地:

地 dì

fields

下地干活

go and work in the fields

4. 地 → 地面1

5. 地 → 地区

6. 地 → 地点

7. 地 → 地位

8. 地 (distance):

20里地

a distance of 20 li

本地 běn­dì

本地 běndì

local

本地 běndì

native

遍地 biàn­dì

遍地 biàndì

everywhere

遍地 biàndì

all around

遍地 biàndì

all over the place

草地 cǎo­dì

1. 草地:

草地 cǎodì

grass

草地 cǎodì

grassland

草地 cǎodì

meadow

2. 草地:

草地 cǎodì

lawn

产地 chǎn­dì

产地 chǎndì

place of production [or origin]

场地 chǎng­dì

场地 chǎngdì

ground

场地 chǎngdì

space

场地 chǎngdì

place

场地 chǎngdì

site

大地 dà­dì

大地 dàdì

the earth

大地 dàdì

the world

大地 dàdì

the land

阳光普照大地。

The sun shines all over the world

当地 dāng­dì

当地 dāngdì

local

当地 dāngdì

in the locality

地板 dì­bǎn

地板 dìbǎn

floor

地步 dì­bù

1. 地步:

地步 dìbù

condition

地步 dìbù

plight

地步 dìbù

predicament

2. 地步:

地步 dìbù

extent

地步 dìbù

degree

3. 地步:

地步 dìbù

room for maneuver

留有地步

leave room for maneuver

留有地步

leave some leeway

留有地步

give oneself some elbowroom

地产 dì­chǎn

地产 dìchǎn

landed [or real] estate

地带 dì­dài

地带 dìdài

region

地带 dìdài

zone

地带 dìdài

district

沙漠地带

desert region [or area]

地道 dì­dào

地道 dìdào

tunnel

地道 dì­dao

1. 地道:

地道 dìdao

genuine

2. 地道:

地道 dìdao

pure

地道 dìdao

typical

讲地道的美国英语

speak typical American English

3. 地道:

地道 dìdao

well done

地道 dìdao

excellent

干活儿地道

do excellent work

干活儿地道

do a good job

地点 dì­diǎn

地点 dìdiǎn

place

地点 dìdiǎn

site

地点 dìdiǎn

spot

工作地点

place of work

工作地点

workplace

地段 dì­duàn

地段 dìduàn

section of an area

地段医院

regional [or neighbourhood] hospital

地方¹ dì­fāng

1. 地方:

地方 dìfāng

locality

地方工业

locally-administered industry

2. 地方:

地方 dìfāng

local

联系地方上的群众

get in touch with local people

地方² dì­fang

1. 地方:

地方 dìfang

place

地方 dìfang

region

地方 dìfang

space

您是什么地方的人?

Where are you from?

2. 地方:

地方 dìfang

part

地方 dìfang

respect

这话有对的地方。

There is something right in it.

地基 dì­jī

地基 dìjī

ground

地基 dìjī

foundation