Tłumaczenia dla hasła „讲“ w chińsko-angielski słowniku

讲 jiǎng

1. 讲:

讲 jiǎng

speak

讲 jiǎng

say

讲 jiǎng

tell

讲真话

tell the truth

讲真话

talk straight

2. 讲:

讲 jiǎng

explain

讲 jiǎng

interpret

讲清原因

explain the reason

3. 讲:

讲 jiǎng

negotiate

讲 jiǎng

discuss

讲条件

negotiate the terms

4. 讲:

讲 jiǎng

as far as sth. is concerned

讲 jiǎng

as to

讲 jiǎng

with regard to

讲 jiǎng

as regards

讲能力，我不如你。

With regards to ability, I'm not your match.

5. 讲 → 讲究1, → 讲求

讲团结

pay attention to [or stress] unity

讲稿 jiǎng­gǎo

讲稿 jiǎnggǎo

written speech

讲稿 jiǎnggǎo

draft of a speech

讲和 jiǎng­hé

讲和 jiǎnghé

make peace

讲和 jiǎnghé

settle a dispute

讲和 jiǎnghé

become reconciled

讲话 jiǎng­huà

1. 讲话:

讲话 jiǎnghuà

speak

讲话 jiǎnghuà

talk

他很会讲话。

He is good at making speeches. [or He is an eloquent speaker.]

2. 讲话:

讲话 jiǎnghuà

speech

讲话 jiǎnghuà

talk

录音讲话

recorded speech

3. 讲话 (used in the title of a book):

《信息学讲话》

An Introduction to Information Science

讲价 jiǎng­jià

讲价 jiǎngjià

bargain

讲价 jiǎngjià

negotiate over the price

讲解 jiǎng­jiě

讲解 jiǎngjiě

explain

讲解 jiǎngjiě

interpret

讲解员

guide

讲解员

interpreter

讲解员

commentator

讲究 jiǎng­jiu

1. 讲究:

讲究 jiǎngjiu

pay attention to

讲究 jiǎngjiu

be particular about

讲究卫生

pay attention to hygiene

2. 讲究:

讲究 jiǎngjiu

worthy of careful study

有讲究

be worthy of careful study

3. 讲究:

讲究 jiǎngjiu

exquisite

讲究 jiǎngjiu

elegant

讲究 jiǎngjiu

perfect

衣着讲究

be elegantly dressed

讲课 jiǎng­kè

讲课 jiǎngkè

teach

讲课 jiǎngkè

lecture

讲理 jiǎng­lǐ

1. 讲理:

讲理 jiǎnglǐ

appeal to reason

讲理 jiǎnglǐ

reason (with sb.)

2. 讲理:

讲理 jiǎnglǐ

be reasonable

讲理 jiǎnglǐ

be sensible

蛮不讲理

behave most unreasonably

蛮不讲理

be rude and unreasonable

讲明 jiǎng­míng

讲明 jiǎngmíng

explain

讲明 jiǎngmíng

make clear

讲明 jiǎngmíng

clearly state

讲明来意

explain one's purpose of coming

讲情 jiǎng­qíng

讲情 jiǎngqíng

plead (for sb.)

讲情 jiǎngqíng

intercede

讲情 jiǎngqíng

put in a word (for sb.)

讲求 jiǎng­qiú

讲求 jiǎngqiú

devote particular care to

讲求 jiǎngqiú

pay attention to

讲求 jiǎngqiú

be particular about

讲师 jiǎng­shī

讲师 jiǎngshī

lecturer

讲师 jiǎngshī

instructor

讲授 jiǎng­shòu

讲授 jiǎngshòu

lecture

讲授 jiǎngshòu

teach

讲授 jiǎngshòu

instruct

讲述 jiǎng­shù

讲述 jiǎngshù

tell about

讲述 jiǎngshù

give an account of

讲述 jiǎngshù

narrate

讲述 jiǎngshù

describe

讲述 jiǎngshù

recount

讲台 jiǎng­tái

讲台 jiǎngtái

platform

讲台 jiǎngtái

rostrum

讲台 jiǎngtái

podium

讲学 jiǎng­xué

讲学 jiǎngxué

deliver [or give] lectures

讲学 jiǎngxué

lecture on academic subjects

讲演 jiǎng­yǎn

讲演 jiǎngyǎn

make [or deliver] a speech

讲义 jiǎng­yì

讲义 jiǎngyì

lecture notes

讲义 jiǎngyì

teaching materials

修辞学讲义

lecture notes on rhetoric

讲座 jiǎng­zuò

讲座 jiǎngzuò

lecture

广播讲座

lectures by radio