Tłumaczenia dla hasła „jiǎnghuà“ w chińsko-angielski słowniku

讲话 jiǎng­huà

1. 讲话:

讲话 jiǎnghuà

speak

讲话 jiǎnghuà

talk

他很会讲话。

He is good at making speeches. [or He is an eloquent speaker.]

2. 讲话:

讲话 jiǎnghuà

speech

讲话 jiǎnghuà

talk

录音讲话

recorded speech

3. 讲话 (used in the title of a book):

《信息学讲话》

An Introduction to Information Science

简化 jiǎn­huà

简化 jiǎnhuà

simplify

简化汉字

simplified Chinese characters

简化手续

simplify the procedures

奖券 jiǎng­quàn

奖券 jiǎngquàn

lottery ticket

奖状 jiǎng­zhuàng

奖状 jiǎngzhuàng

citation

奖状 jiǎngzhuàng

certificate of merit [or award]

冠军奖状

certificate of championship

奖牌 jiǎng­pái

奖牌 jiǎngpái

medal

奖牌榜

medals table

讲台 jiǎng­tái

讲台 jiǎngtái

platform

讲台 jiǎngtái

rostrum

讲台 jiǎngtái

podium

讲稿 jiǎng­gǎo

讲稿 jiǎnggǎo

written speech

讲稿 jiǎnggǎo

draft of a speech

讲价 jiǎng­jià

讲价 jiǎngjià

bargain

讲价 jiǎngjià

negotiate over the price

讲述 jiǎng­shù

讲述 jiǎngshù

tell about

讲述 jiǎngshù

give an account of

讲述 jiǎngshù

narrate

讲述 jiǎngshù

describe

讲述 jiǎngshù

recount

讲学 jiǎng­xué

讲学 jiǎngxué

deliver [or give] lectures

讲学 jiǎngxué

lecture on academic subjects

讲演 jiǎng­yǎn

讲演 jiǎngyǎn

make [or deliver] a speech

讲座 jiǎng­zuò

讲座 jiǎngzuò

lecture

广播讲座

lectures by radio