Tłumaczenia dla hasła „jiǎngpái“ w chińsko-angielski słowniku

奖牌 jiǎng­pái

奖牌 jiǎngpái

medal

奖牌榜

medals table

讲台 jiǎng­tái

讲台 jiǎngtái

platform

讲台 jiǎngtái

rostrum

讲台 jiǎngtái

podium

奖励 jiǎng­lì

奖励 jiǎnglì

commendation

奖励 jiǎnglì

award

奖励 jiǎnglì

encouragement

奖励基金

bonus fund

精神奖励

moral encouragement

物质奖励

material incentive

奖励制度

reward system

讲理 jiǎng­lǐ

1. 讲理:

讲理 jiǎnglǐ

appeal to reason

讲理 jiǎnglǐ

reason (with sb.)

2. 讲理:

讲理 jiǎnglǐ

be reasonable

讲理 jiǎnglǐ

be sensible

蛮不讲理

behave most unreasonably

蛮不讲理

be rude and unreasonable

讲义 jiǎng­yì

讲义 jiǎngyì

lecture notes

讲义 jiǎngyì

teaching materials

修辞学讲义

lecture notes on rhetoric

讲价 jiǎng­jià

讲价 jiǎngjià

bargain

讲价 jiǎngjià

negotiate over the price

奖杯 jiǎng­bēi

奖杯 jiǎngbēi

cup

奖金 jiǎng­jīn

奖金 jiǎngjīn

bonus

奖金 jiǎngjīn

money award

年终奖金

year-end bonus

奖品 jiǎng­pǐn

奖品 jiǎngpǐn

prize

奖品 jiǎngpǐn

award

奖品 jiǎngpǐn

trophy

讲稿 jiǎng­gǎo

讲稿 jiǎnggǎo

written speech

讲稿 jiǎnggǎo

draft of a speech

讲解 jiǎng­jiě

讲解 jiǎngjiě

explain

讲解 jiǎngjiě

interpret

讲解员

guide

讲解员

interpreter

讲解员

commentator

讲究 jiǎng­jiu

1. 讲究:

讲究 jiǎngjiu

pay attention to

讲究 jiǎngjiu

be particular about

讲究卫生

pay attention to hygiene

2. 讲究:

讲究 jiǎngjiu

worthy of careful study

有讲究

be worthy of careful study

3. 讲究:

讲究 jiǎngjiu

exquisite

讲究 jiǎngjiu

elegant

讲究 jiǎngjiu

perfect

衣着讲究

be elegantly dressed

讲求 jiǎng­qiú

讲求 jiǎngqiú

devote particular care to

讲求 jiǎngqiú

pay attention to

讲求 jiǎngqiú

be particular about

讲师 jiǎng­shī

讲师 jiǎngshī

lecturer

讲师 jiǎngshī

instructor

讲演 jiǎng­yǎn

讲演 jiǎngyǎn

make [or deliver] a speech

讲和 jiǎng­hé

讲和 jiǎnghé

make peace

讲和 jiǎnghé

settle a dispute

讲和 jiǎnghé

become reconciled

讲课 jiǎng­kè

讲课 jiǎngkè

teach

讲课 jiǎngkè

lecture