Tłumaczenia dla hasła „jiǎngquàn“ w chińsko-angielski słowniku

奖券 jiǎng­quàn

奖券 jiǎngquàn

lottery ticket

讲演 jiǎng­yǎn

讲演 jiǎngyǎn

make [or deliver] a speech

奖状 jiǎng­zhuàng

奖状 jiǎngzhuàng

citation

奖状 jiǎngzhuàng

certificate of merit [or award]

冠军奖状

certificate of championship

讲稿 jiǎng­gǎo

讲稿 jiǎnggǎo

written speech

讲稿 jiǎnggǎo

draft of a speech

讲台 jiǎng­tái

讲台 jiǎngtái

platform

讲台 jiǎngtái

rostrum

讲台 jiǎngtái

podium

奖金 jiǎng­jīn

奖金 jiǎngjīn

bonus

奖金 jiǎngjīn

money award

年终奖金

year-end bonus

奖牌 jiǎng­pái

奖牌 jiǎngpái

medal

奖牌榜

medals table

奖品 jiǎng­pǐn

奖品 jiǎngpǐn

prize

奖品 jiǎngpǐn

award

奖品 jiǎngpǐn

trophy

讲话 jiǎng­huà

1. 讲话:

讲话 jiǎnghuà

speak

讲话 jiǎnghuà

talk

他很会讲话。

He is good at making speeches. [or He is an eloquent speaker.]

2. 讲话:

讲话 jiǎnghuà

speech

讲话 jiǎnghuà

talk

录音讲话

recorded speech

3. 讲话 (used in the title of a book):

《信息学讲话》

An Introduction to Information Science

奖赏 jiǎng­shǎng

奖赏 jiǎngshǎng

reward

奖赏 jiǎngshǎng

award

奖章 jiǎng­zhāng

奖章 jiǎngzhāng

medal

讲明 jiǎng­míng

讲明 jiǎngmíng

explain

讲明 jiǎngmíng

make clear

讲明 jiǎngmíng

clearly state

讲明来意

explain one's purpose of coming

讲情 jiǎng­qíng

讲情 jiǎngqíng

plead (for sb.)

讲情 jiǎngqíng

intercede

讲情 jiǎngqíng

put in a word (for sb.)

讲习班 jiǎng­xí­bān

讲习班 jiǎngxíbān

study group

讲理 jiǎng­lǐ

1. 讲理:

讲理 jiǎnglǐ

appeal to reason

讲理 jiǎnglǐ

reason (with sb.)

2. 讲理:

讲理 jiǎnglǐ

be reasonable

讲理 jiǎnglǐ

be sensible

蛮不讲理

behave most unreasonably

蛮不讲理

be rude and unreasonable

讲义 jiǎng­yì

讲义 jiǎngyì

lecture notes

讲义 jiǎngyì

teaching materials

修辞学讲义

lecture notes on rhetoric

奖励 jiǎng­lì

奖励 jiǎnglì

commendation

奖励 jiǎnglì

award

奖励 jiǎnglì

encouragement

奖励基金

bonus fund

精神奖励

moral encouragement

物质奖励

material incentive

奖励制度

reward system

讲和 jiǎng­hé

讲和 jiǎnghé

make peace

讲和 jiǎnghé

settle a dispute

讲和 jiǎnghé

become reconciled

讲课 jiǎng­kè

讲课 jiǎngkè

teach

讲课 jiǎngkè

lecture

讲价 jiǎng­jià

讲价 jiǎngjià

bargain

讲价 jiǎngjià

negotiate over the price