Tłumaczenia dla hasła „留“ w chińsko-angielski słowniku

留 (畱) liú

1. 留:

留 liú

stay

留 liú

remain

留 liú

sojourn

2. 留 → 留学

3. 留:

留 liú

ask sb. to stay

留 liú

make sb. remain

留客人吃饭

ask a guest to stay for dinner

4. 留:

留 liú

keep

留 liú

preserve

留 liú

hole back

留底稿

keep the first draft [or the manuscript]

留胡子

grow a beard

留胡子

wear a moustache

5. 留:

留 liú

accept

留 liú

take

这件礼物我不能留下。

I can't accept this present.

6. 留:

留 liú

leave

他给你留了个条儿。

He's left a note for you.

保留 bǎo­liú

1. 保留:

保留 bǎoliú

continue to have

保留 bǎoliú

retain

保留 bǎoliú

hold

2. 保留:

保留 bǎoliú

hold [or keep] back

保留 bǎoliú

reserve

保留自己的意见

hold back one's own opinion

3. 保留:

保留 bǎoliú

keep for one's own use

逗留 dòu­liú

逗留 dòuliú

stay

逗留 dòuliú

stop

逗留 dòuliú

sojourn

羁留 jī­liú

1. 羁留:

羁留 jīliú

sojourn

羁留 jīliú

stay

羁留 jīliú

stopover

2. 羁留:

羁留 jīliú

detain

羁留 jīliú

hold in custody

羁留 jīliú

take into custody

稽留 jī­liú

稽留 jīliú

delay

稽留 jīliú

detain

稽留 jīliú

hold up

拘留 jū­liú

拘留 jūliú

detain

拘留 jūliú

keep in detention

拘留 jūliú

hold in custody

拘留所

house of detention

拘留所

lockup

拘留所

bridewell

居留 jū­liú

居留 jūliú

reside

居留 jūliú

live

居留 jūliú

inhabit

居留权

right of residence

扣留 kòu­liú

扣留 kòuliú

detain

扣留 kòuliú

hold in custody

款留 kuǎn­liú

款留 kuǎnliú

offer to put up a visitor

款留 kuǎnliú

kindly urge a friend to stay

留步 liú­bù

留步 liúbù

Don't bother to see me to the door.

留级 liú­jí

留级 liújí

stay in the same grade

留级 liújí

repeat courses

留级 liújí

fail to go up to the next grade

留级 liújí

stay down

留级生

repeater

留恋 liú­liàn

留恋 liúliàn

be reluctant [or unwilling] to leave

留恋 liúliàn

can't bear to part

留恋不舍

can't tear oneself away from

留念 liú­niàn

留念 liúniàn

keep as a souvenir

留念 liúniàn

accept as a memento [or a keepsake]

留情 liú­qíng

留情 liúqíng

show mercy

留情 liúqíng

forgive

留情 liúqíng

be lenient

毫不留情

show no mercy

毫不留情

be unflinching

留神 liú­shén

留神 liúshén

mind

留神 liúshén

be careful

留神 liúshén

be cautious

留神脚步。

Mind [or Watch] your step.

留宿 liú­sù

1. 留宿:

留宿 liúsù

put up a guest for the night

留宿 liúsù

accommodate a guest

2. 留宿:

留宿 liúsù

stay overnight

留宿 liúsù

put up for the night

留心 liú­xīn

留心 liúxīn

be careful [or attentive]

留心 liúxīn

pay close attention

留心 liúxīn

mind

留学 liú­xué

留学 liúxué

study abroad

留学 liúxué

go abroad to further one's study

留学生

student studying abroad

留学生

returned student

留学生

international student

留言 liú­yán

留言 liúyán

leave one's comments

留言 liúyán

leave a message

留言簿

visitors' book

留言簿

memo pad

留意 liú­yì

留意 liúyì

watch for

留意 liúyì

be careful

留意 liúyì

look out