Tłumaczenia dla hasła „further“ w angielsko-chiński słowniku

further¹ [ˈfɜːðə]

further

‘far’的比较级 ‘far’ de bǐjiàojí

I . further² [ˈfɜːðə] PRZYM. PRZYSŁ.

1. further:

further

更远的(地) gèngyuǎnde

2. further:

further

进一步的(地) jìnyībùde

further

深一层的(地) shēnyīcéngde

3. further:

further

另外的(地) lìngwàide

further

添加的(地) tiān jiāde

II . further² [ˈfɜːðə] CZ. cz. przech.

further

促进 cùjìn

further

推动 tuīdòng

further² [ˈfɜːðə]

Further to your [or our] letter of

… 关于贵方(我方)…函件 guānyú guìfāng…hánjiàn

further education RZ. Brit, adult education

further education

成人教育 chéngrén jiàoyù

further education

继续教育 jìxù jiàoyù

I . far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː] PRZYM.

1. far:

far

遥远的 yáoyuǎnde

far

久远的 jiǔyuǎnde

2. far (亦作 farther):

far

较远的 jiàoyuǎnde

II . far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː] PRZYSŁ.

1. far:

far

远 yuǎn

far

遥远 yáoyuǎn

The post office is not far away.

邮局离这儿不远。

2. far:

far

非常 fēicháng

far

很 hěn

far

极 jí

This is far better.

这个要好得多。

far <farther or further; farthest or furthest> [fɑː]

as far as

尽… jìn…

as far as

就… jiù…

as far as

至于 zhìyú

as far as I know

就我所知

as far as

直到 zhídào

as far as

远到 yuǎndào

I'll come as far as the door with you.

我将送你到门口。

by far

[修饰比较级或最高级，表示数量、程度等]…得多 …de duō

by far

显然地 xiǎnránde

He is by far the cleverest boy in the class.

他显然是班上最聪明的男孩。

far from

决非 juéfēi

far from

决不 juébù

in so far as

到…的程度 dào…de chéngdù

in so far as

在…范围内 zài…fànwéi nèi

In so far as you are a student, you are allowed to travel cheaply on our railways.

只要你是学生，乘我们的火车便可享受削价优待。

so [or thus] far

到目前为止 dào mùqián wéizhǐ

so [or thus] far

就此范围(或程来说来说 jiù cǐ fànwéi lái shuō

So far, so good.

到目前为止，一切顺利。 dào mùqián wéizhǐ, yīqiè shùnlì。

far-fetched PRZYM.

far-fetched

牵强的 qiānqiǎngde

far-fetched

靠不住的 kào bù zhù de

Przykładowe zdania ze słowem further

further the progress of science

促进科学的进步

Further to your [or our] letter of

… 关于贵方(我方)…函件 guānyú guìfāng…hánjiàn

There is no point (in) arguing further.

没有必要再继续争论下去了。

He felt impelled to investigate the case further.

他觉得有责任对案件作进一步调查。

We eagerly [or earnestly] desire to further our study abroad.

我们殷切希望去国外深造。

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Further along the exhaust pipe, the exhaust pressure wave encounters a converging conical section, and this reflects a "positive" pressure wave back up the pipe.

en.wikipedia.org

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.

en.wikipedia.org

However, the location of the alignments were never finalised and further investigation and studies would have been required.

en.wikipedia.org

A head crash usually incurs severe data loss, and data recovery attempts may cause further damage if not done by a specialist with proper equipment.

en.wikipedia.org

The pessimistic mood was further depressed in 2011 following the great earthquake and tsunami.

en.wikipedia.org

Further, the equality between the target and the function may be a richer relationship, as will be developed below.

en.wikipedia.org

The cracklings are further ground to make meat and bone meal.

en.wikipedia.org

Instead, he distances himself further from everyone and becomes even less self-confident.

en.wikipedia.org

The treaty was extended even further in 1991.

en.wikipedia.org

The upgrades included an enlarged canopy soffit (the largest in baseball), protecting fans further from the elements despite the stadium not having a roof.

en.wikipedia.org