Tłumaczenia dla hasła „tiān“ w chińsko-angielski słowniku

天 tiān

1. 天 → 天空

2. 天:

天 tiān

day

第二天

the next [or following] day

3. 天:

天 tiān

time

天还早呢。

It's still early.

4. 天:

天 tiān

season

春天

spring

5. 天:

天 tiān

weather

天晴。

It's fine.

6. 天:

天 tiān

natural

天 tiān

innate

天性

nature

7. 天:

天 tiān

nature

天 tiān

elements

天灾

natural calamity [or disaster]

8. 天 → 天堂

添 tiān

添 tiān

add

天天 tiān­tiān

天天 tiāntiān

every day

天天 tiāntiān

daily

天天 tiāntiān

day in, day out

天天 tiāntiān

from day to day

天天 tiāntiān

day by day

天天 tiāntiān

day after day

白天 bái­tiān

白天 báitiān

daytime

白天 báitiān

day

半天 bàn­tiān

1. 半天:

半天 bàntiān

half a day

2. 半天:

半天 bàntiān

a long time

半天 bàntiān

quite a while

成天 chéng­tiān

成天 chéngtiān

all day long

成天 chéngtiān

all the time

春天 chūn­tiān

春天 chūntiān

spring

春天 chūntiān

springtime

当天 dàng­tiān

当天 dàngtiān

the same day

当天 dàngtiān

that very day

冬天 dōng­tiān

冬天 dōngtiān

winter

伏天 fú­tiān

伏天 fútiān

dog [or scorching] days

伏天 fútiān

hot summer days

改天 gǎi­tiān

改天 gǎitiān

some other day

改天 gǎitiān

another day

改天见。

See you some other day.

航天 háng­tiān

航天 hángtiān

space flight [or travel]

航天飞机

space shuttle [or vehicle]

航天器

spacecraft

航天服

spacesuit

航天工程师

astro-engineer

航天员

astronaut

航天站

space station

后天¹ hòu­tiān

后天 hòutiān

the day after tomorrow

后天² hòu­tiān

后天 hòutiān

postnatal

后天 hòutiān

acquired

后天失调

lack of proper care after one's birth

今天 jīn­tiān

1. 今天:

今天 jīntiān

today

2. 今天:

今天 jīntiān

now

今天 jīntiān

present

今天 jīntiān

nowadays

乐天 lè­tiān

乐天 lètiān

easy-going

乐天 lètiān

carefree

乐天派

easy-going fellow

聊天 liáo­tiān

聊天 liáotiān

chat

聊天 liáotiān

gossip

聊天热线

chat line

露天 lù­tiān

露天 lùtiān

in the open (air)

露天 lùtiān

outdoors

露天电影

open-air cinema [or film show]

露天矿

opencast [or opencut, open-pit] mine

漫天 màn­tiān

1. 漫天:

漫天 màntiān

all over the sky

漫天 màntiān

whole sky

尘土漫天。

Dust filled the whole sky.

2. 漫天:

漫天 màntiān

boundless

漫天 màntiān

without restriction

漫天大谎

brazen [or blatant] lie

霉天 méi­tiān

霉天 méitiān

hot and humid weather

霉天 méitiān

rainy season