Tłumaczenia dla hasła „到“ w chińsko-angielski słowniku

到 dào

1. 到:

到 dào

up to

到 dào

till

到 dào

until

从上到下

from top to bottom

从上到下

from the higher levels to the grass roots

2. 到:

到 dào

go to

到 dào

leave for

3. 到:

到 dào

arrive

到 dào

reach

4. 到 (used as the complement of a verb):

办得到

can be done

5. 到:

到 dào

considerate

到 dào

thoughtful

报到 bào­dào

报到 bàodào

report for duty

报到 bàodào

check in

报到 bàodào

register

不到 bù­ dào

1. 不到:

不到 bù dào

less than

不到一小时

less than an hour

2. 不到:

不到 bù dào

unthoughtful

不到 bù dào

inattentive

不到 bù dào

inconsiderate

迟到 chí­dào

迟到 chídào

be [or come, arrive] late

达到 dá­dào

达到 dádào

achieve

达到 dádào

attain

达到 dádào

realize

达到目的

achieve [or attain] the goal

到处 dào­chù

到处 dàochù

everywhere

到处 dàochù

at all places

到达 dào­dá

到达 dàodá

arrive

到达 dàodá

reach

到达 dàodá

get to

到底 dào­dǐ

1. 到底:

到底 dàodǐ

to the end

到底 dàodǐ

to the finish

将革命进行到底

carry the revolution through to the end

2. 到底:

到底 dàodǐ

at last

到底 dàodǐ

in the end

到底 dàodǐ

finally

3. 到底:

到底 dàodǐ

ever

到底 dàodǐ

on earth

到底 dàodǐ

in the world

你到底上哪儿去了?

Where on earth have you been?

4. 到底:

到底 dàodǐ

after all

到底 dàodǐ

all in all

到底 dàodǐ

in the final analysis

他到底还是个孩子。

He is, after all, a child.

到家 dào­jiā

1. 到家:

到家 dàojiā

arrive home

2. 到家:

到家 dàojiā

be perfect [or excellent, very professional]

技术掌握得很到家

master a skill perfectly

到来 dào­lái

到来 dàolái

arrival

到来 dàolái

advent

即将到来

be approaching

到期 dào­qī

到期 dàoqī

become due

到期 dàoqī

expire

到期 dàoqī

mature

这个合同再过一个月就要到期了。

The contract expires in a month.

到期利息

interest due

到期日

maturity [or expiring] date

到期日

date due

到期债务

maturing debt

到手 dào­shǒu

到手 dàoshǒu

come to hand

到手 dàoshǒu

have in one's possession

到头 dào­tóu

到头 dàotóu

to the end

到头 dàotóu

throughout

一年到头

throughout the year

一年到头

all the year round

得到 dé­dào

得到 dédào

get

得到 dédào

obtain

得到 dédào

gain

得到一张奖状

be awarded a certificate of merit

得到认可

win approval

得到认可

get permission

等到 děng­dào

等到 děngdào

by the time

等到 děngdào

when

等到她赶到，…

By the time she arrived, ...

感到 gǎn­dào

感到 gǎndào

feel

感到 gǎndào

think

感到 gǎndào

realize

感到责任重大

realize one's grave responsibility

感到责任重大

be aware of one's big responsibility

看到 kàn­dào

看到 kàndào

see

看到 kàndào

catch sight of

看到 kàndào

notice

看到自己的缺点

be aware of one's own shortcomings

签到 qiān­dào

签到 qiāndào

sign [or check] in

签到 qiāndào

register one's attendance

签到簿

sign-in [or attendance] book

想到 xiǎng­dào

想到 xiǎngdào

think of

她想到一个新主意。

A fresh idea occurred to her.

直到 zhí­dào

直到 zhídào

until

直到 zhídào

till

直到 zhídào

up to

直到晚上

until evening