Tłumaczenia dla hasła „办“ w chińsko-angielski słowniku

办 (辦) bàn

1. 办:

办 bàn

do

办 bàn

handle

办 bàn

go through

办手续

go through the formalities

2. 办:

办 bàn

set up

办 bàn

run

办 bàn

manage

3. 办:

办 bàn

purchase

办 bàn

get sth. ready

办货

purchase goods

办货

do shopping

办法 bàn­fǎ

办法 bànfǎ

way

办法 bànfǎ

method

办法 bànfǎ

measure

想办法

find a way (to do sth.)

办公 bàn­gōng

办公 bàngōng

attend to official business

办公 bàngōng

do business

办公套房

office suite

办理 bàn­lǐ

办理 bànlǐ

handle

办理 bànlǐ

manage

办理 bànlǐ

attend to

办事 bàn­shì

办事 bànshì

handle affairs

办事 bànshì

work

包办 bāo­bàn

包办 bāobàn

take care of everything

包办 bāobàn

have exclusive control

查办 chá­bàn

查办 chábàn

investigate and deal with accordingly

惩办 chéng­bàn

惩办 chéngbàn

punish

惩办 chéngbàn

penalize

筹办 chóu­bàn

筹办 chóubàn

make preparations [or arrangements]

筹办 chóubàn

organize

创办 chuàng­bàn

创办 chuàngbàn

establish

创办 chuàngbàn

set up

代办 dài­bàn

1. 代办:

代办 dàibàn

act on sb's behalf

代办 dàibàn

do sth. for sb.

2. 代办:

代办 dàibàn

chargé d'affaires

临时代办

chargé d'affaires ad interim

法办 fǎ­bàn

法办 fǎbàn

punish by law

法办 fǎbàn

bring to justice

合办 hé­bàn

合办 hébàn

jointly run

合办的企业

joint venture

合办的企业

jointly-run enterprise

举办 jǔ­bàn

举办 jǔbàn

hold

举办 jǔbàn

run

举办 jǔbàn

conduct

开办 kāi­bàn

开办 kāibàn

start

开办 kāibàn

set up

开办 kāibàn

establish

开办费

initial cost [or expenditure]

买办 mǎi­bàn

买办 mǎibàn

comprador

买办资产阶级

comprador bourgeoisie

兴办 xīng­bàn

兴办 xīngbàn

set up

兴办 xīngbàn

initiate

兴办 xīngbàn

construct

招办 zhāobàn

招办 zhāobàn

admissions office

照办 zhào­bàn

照办 zhàobàn

act accordingly

照办 zhàobàn

act upon [or in accordance with]

照办 zhàobàn

comply with

置办 zhì­bàn

置办 zhìbàn

purchase

置办 zhìbàn

buy