Tłumaczenia dla hasła „想“ w chińsko-angielski słowniku

想 xiǎng

1. 想:

想 xiǎng

think

想 xiǎng

ponder

想个办法

think of a solution

想个办法

try to find a way

2. 想:

想 xiǎng

consider

想 xiǎng

think

想 xiǎng

believe

我想应该通知他。

I think we should notify him.

3. 想:

想 xiǎng

would like

想 xiǎng

intend [or want] to

他想当飞行员。

He would like to be a pilot.

4. 想:

想 xiǎng

miss

想 xiǎng

cherish

想家

miss one's family

想家

feel homesick

猜想 cāi­xiǎng

猜想 cāixiǎng

guess

猜想 cāixiǎng

suppose

猜想 cāixiǎng

assume

感想 gǎn­xiǎng

感想 gǎnxiǎng

impressions

感想 gǎnxiǎng

ideas

感想 gǎnxiǎng

reflections

发表个人感想

express one's personal opinion

发表个人感想

state one's views

幻想 huàn­xiǎng

1. 幻想:

幻想 huànxiǎng

illusion

幻想 huànxiǎng

fantasy

幻想 huànxiǎng

daydream

幻想曲

fantasia

2. 幻想:

幻想 huànxiǎng

imagination

科学幻想小说

science fiction

科学幻想小说

sci-fi

回想 huí­xiǎng

回想 huíxiǎng

recall

回想 huíxiǎng

recollect

回想 huíxiǎng

cast one's mind back

假想 jiǎ­xiǎng

假想 jiǎxiǎng

imaginary

假想 jiǎxiǎng

fictitious

假想敌

imaginary enemy

空想 kōng­xiǎng

1. 空想:

空想 kōngxiǎng

impractical thinking

空想社会主义

utopian socialism

2. 空想:

空想 kōngxiǎng

fantasy

理想 lǐ­xiǎng

1. 理想:

理想 lǐxiǎng

ideal

崇高理想

lofty ideal

2. 理想:

理想 lǐxiǎng

satisfactory

理想 lǐxiǎng

ideal

理想 lǐxiǎng

perfect

联想 lián­xiǎng

联想 liánxiǎng

associate

联想 liánxiǎng

connect (in the mind)

联想集团

Lenovo Group Ltd.

料想 liào­xiǎng

料想 liàoxiǎng

expect

料想 liàoxiǎng

estimate

料想 liàoxiǎng

presume

谁也料想不到

to everyone's surprise

谁也料想不到

contrary to everybody's expectations

梦想 mèng­xiǎng

1. 梦想:

梦想 mèngxiǎng

hope in vain

梦想 mèngxiǎng

have a fond dream of

梦想 mèngxiǎng

daydream

2. 梦想:

梦想 mèngxiǎng

dream

梦想 mèngxiǎng

cherished desire

冥想 míng­xiǎng

冥想 míngxiǎng

deep thought

冥想 míngxiǎng

meditation

冥想 míngxiǎng

contemplation

陷入冥想

be lost in deep thought

设想 shè­xiǎng

1. 设想:

设想 shèxiǎng

imagine

设想 shèxiǎng

conceive

设想 shèxiǎng

envisage

不堪设想

beyond imagination

2. 设想:

设想 shèxiǎng

give consideration to

设想 shèxiǎng

show concern for

设想 shèxiǎng

give much thought to

处处替国家设想

always take the interests of the country into consideration

思想 sī­xiǎng

1. 思想:

思想 sīxiǎng

thought

思想 sīxiǎng

thinking

思想 sīxiǎng

ideology

思想方法

way of thinking

思想清洗

ideological cleansing

思想性

ideological content

思想家

thinker

2. 思想:

思想 sīxiǎng

idea

思想 sīxiǎng

design

思想 sīxiǎng

plan

思想 sīxiǎng

intention

他早有这种思想了。

He's had such a plan for a long time.

妄想 wàng­xiǎng

1. 妄想:

妄想 wàngxiǎng

have a fond dream

妄想 wàngxiǎng

vainly hope

妄想 wàngxiǎng

daydream

2. 妄想:

妄想 wàngxiǎng

vain hope

妄想 wàngxiǎng

absurd delusion

妄想 wàngxiǎng

wishful thinking

痴心妄想

have a fond [or pipe] dream

痴心妄想

be obsessed with fantasies

遐想 xiá­xiǎng

遐想 xiáxiǎng

think imaginatively

遐想 xiáxiǎng

give play to one's fancy

想必 xiǎng­bì

想必 xiǎngbì

most probably [or likely]

想必 xiǎngbì

presumably

他想必不来了。

Most probably, he will not come.

想到 xiǎng­dào

想到 xiǎngdào

think of

她想到一个新主意。

A fresh idea occurred to her.

想法¹ xiǎng­fǎ

想法 xiǎngfǎ

try

想法 xiǎngfǎ

think of a way

想法 xiǎngfǎ

find a solution

想法克服困难

think of a way to overcome difficulties

想法² xiǎng­fa

想法 xiǎngfa

idea

想法 xiǎngfa

opinion

想法 xiǎngfa

view