Tłumaczenia dla hasła „thought“ w angielsko-chiński słowniku

thought [θɔːt] ‘think’ 的过去式和过去分词 ‘think’ de guò­qù­shì hé guò­qù fēn­cí RZ.

1. thought:

thought

思想 sīxiǎng

thought

思考 sīkǎo

2. thought:

thought

想法 xiǎngfǎ

thought

观念 guānniàn

3. thought (of):

thought

意图 yìtú

I had no thought of offending her.

我根本无意冒犯她。

zwroty:

on second thoughts

转念一想 zhuǎnniàn yīxiǎng

I . think <thought> [θıŋk] CZ. cz. przech.

1. think:

think

想 xiǎng

think

思考 sīkǎo

think great thoughts

有了不起的想法

2. think:

think

认为 rènwéi

think

以为 yǐwéi

Who do you think did it?

你认为这是谁干的？

3. think [用于cannot could not后]:

think

想起 xiǎngqǐ

think

记得 jìde

I can't think what he said then.

我记不起他当时说什么了。

4. think:

think

预料 yùliào

think

猜想 cāixiǎng

I thought as much.

和我想的一样。

II . think <thought> [θıŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. think:

think

想 xiǎng

think

思考 sīkǎo

2. think:

think

认为 rènwéi

think

料想 liàoxiǎng

III . think <thought> [θıŋk] RZ.

think

(about)想 xiǎng

think

想法 xiǎngfǎ

have a think about sth

考虑一下某事

think <thought> [θıŋk]

think about

考虑 kǎolǜ

think about

想 xiǎng

think about

回想 huíxiǎng

think about

想起 xiǎngqǐ

think aloud

自言自语 zì yán zì yǔ

think big

想干大事 xiǎng gàn dàshì

think of (亦作 think about)

考虑 kǎolǜ

think of (亦作 think about)

想 xiǎng

think of going home at the weekend

考虑周末回家

think of going home at the weekend

想起 xiǎngqǐ

think of going home at the weekend

想出 xiǎngchū

Who thought of the idea first?

谁先想出这个主意的？

think over

仔细考虑 zǐxì kǎolǜ

well-thought-of PRZYM.

well-thought-of

(人)受爱戴的 shòu àidài de

think tank RZ.

think tank

智囊团 zhìnángtuán

think tank

思想库 sīxiǎngkù

Przykładowe zdania ze słowem thought

different schools of thought

不同的学派

I thought as much.

和我想的一样。

I should have thought mainly Brit

[表示意外] 我原以为 wǒ yuán yǐwéi

a passing thought

一时的念头

deep in thought

陷入沉思

a happy thought

妥切的想法

interrupt sb's train of thought

打断某人的思路

a divorce between thought and action

思想与行动的脱节

Who thought of the idea first?

谁先想出这个主意的？

I had no thought of offending her.

我根本无意冒犯她。

She quailed at the thought of traveling alone.

想到要一个人独自旅行她就畏缩了。

The result is quite other than what you thought.

结果与你想的完全不同。

He cheered up at the thought of seeing her again.

他一想到又要见到她心里就高兴起来。

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The few positively identified wolf remains were thought to have been transported to the cave system by hyenas for consumption.

en.wikipedia.org

It is thought that these injuries arose due to burnout from playing too many games at a young age.

en.wikipedia.org

It is thought that these steps were also very useful to maritime pilots since the headland is an obvious embarkation and disembarkation point.

en.wikipedia.org

Mental disorders were generally thought to reflect abstract metaphysical entities, supernatural agents, sorcery or witchcraft.

en.wikipedia.org

The thought of not being a vegetarian is ridiculous, it's just unthinkable, like going backwards.

en.wikipedia.org

Upper paleolithic cave art provides some of the most unambiguous evidence of religious thought from the paleolithic.

en.wikipedia.org

It is thought to have the function of clearing heat and toxic materials in the body, invigorating the circulation of blood, and eliminating swelling.

en.wikipedia.org

The mine was a substantial producer of gold and, initially, thought to be part of a significant deposit of the precious metal in the area.

en.wikipedia.org

He popularized the notion of born criminal and thought that criminality was an atavism or hereditary disposition.

en.wikipedia.org

There seems to be quite a lot of thought behind this look -- perhaps the fact that it's reminiscent of an air stewardess is deliberate.

www.ft.com