Tłumaczenia dla hasła „should“ w angielsko-chiński słowniku

should [强ʃʊd; 弱ʃəd] [‘shall’的过去式] CZ. cz. pos.

1. should [常用于间接引语中表示过去将来时]:

should

将(会) jiāng

I told him that I should see him the next day.

我跟他说我第二天去看他。

2. should [表示责任、义务]:

should

应该 yīnggāi

should

应当 yīngdāng

You shouldn't be so impatient.

你不该这么不耐烦。

3. should [表示可能性、推论、推测]:

should

该 gāi

should

可能 kěnéng

They should be there by now, I think.

我想他们现在应该已经到那儿了。

4. should [与why, who, how等连用，表示意外、惊奇等]:

should

竟会 jìnghuì

Why should you be so absent-minded today?

你今天怎么这么心不在焉？

5. should [表示语气较强的假设，常用于if从句中]:

should

万一 wànyī

If you should change your mind [or Should you change your mind] , please let us know.

万一你改变主意，请告诉我们。

6. should [表示委婉、谦逊]:

should

可 kě

should

倒 dào

I should be glad to talk to him.

我倒很乐意和他谈一谈。

7. should [用在so that, least等引起的从句中表示目的]:

should

可以 kěyǐ

should

会 huì

I said that so that he should be satisfied.

我那样说是为了让他满意。

8. should [用在某些形容词后接的that从句中，表示惊奇、遗憾等情绪]:

should

应该 yīnggāi

should

竟然会 jìngrán huì

It seems unfair that such things should happen to me.

我居然会遇上这样的事情，这似乎不大公平。

9. should [用在表示命令、建议、决定等的从句中]:

should

应该 yīnggāi

should

必须 bìxū

I suggested that we should have a picnic this weekend.

我建议这个周末去野餐。

zwroty:

I should have thought mainly Brit

[表示意外] 我原以为 wǒ yuán yǐwéi

shall <过去式 should; shall not 的缩写为 shan't> [强ʃæl; 弱ʃəl, ʃl] CZ. cz. pos.

1. shall [表示单纯的将来，用于第一人称]:

shall

将要 jiāngyào

shall

会 huì

I shall pay them a visit next week.

我下周会去看望他们。

2. shall [在问句中表示征求对方意见，主要用于第一、第三人称]:

shall

…好吗 …hǎoma ?

shall

要不要 yào bù yào ?

Let's go, shall we?

咱们出发好吗？

3. shall [表示说话者的意图、允诺、命令、警告、决心等，用于陈述句第二、第三人称]:

shall

一定 yīdìng

shall

必须 bìxū

shall

应该 yīnggāi

shall

可以 kěyǐ

She shall do as she is told.

她必须按照要求去做。

4. shall [在条约、法律、法令等文件中表示义务或规定，一般用于第三人称]:

shall

应 yīng

shall

必须 bìxū

It shall be unlawful to carry firearms.

携带武器系非法行为。

Przykładowe zdania ze słowem should

I should have thought mainly Brit

[表示意外] 我原以为 wǒ yuán yǐwéi

Everyone should do his best.

人人都应该尽自己最大的努力。

Children should be taught good manners.

应该教育儿童有礼貌。

Each should be given his deserts.

对每个人都应赏罚分明。

One should do the best he can.

人皆应尽其所能。

Why should you be so absent-minded today?

你今天怎么这么心不在焉？

We should give adequate consideration to the matter.

我们应该充分考虑这件事。

They should be there by now, I think.

我想他们现在应该已经到那儿了。

I recommend that you (should) take a holiday.

我建议你休假。

I should be glad to talk to him.

我倒很乐意和他谈一谈。

If you should change your mind [or Should you change your mind] , please let us know.

万一你改变主意，请告诉我们。

He proposed that we (should) give up the project.

他建议我们放弃该项目。

You should direct your attention to what I'm saying.

你应该注意我讲的话。

The officer ordered that the guns (should) be fired.

军官命令开火。

We should learn to profit by [or from] mistakes.

我们应该学会从错误中吸取教训。

It is expedient that he should retire at once.

他最好还是立刻退休。

I said that so that he should be satisfied.

我那样说是为了让他满意。

It's raining hard. However, I think we should go out.

雨下得很大。尽管如此，我认为我们还得出去。

Parents should not be partial to any of their children.

做父母的不应该偏袒任何一个孩子。

Will you advise us on when the goods should arrive?

请告知我们货将在何时到达。

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.

en.wikipedia.org

A well-structured pant suit and long kurtas plus well-fitted skirts should be wardrobe staples.

www.thehindu.com

The government should adopt advanced coal conversion technology to transform inefficient gas-based and dual-fuel fired power plants to coal-fired power plants, he said.

nation.com.pk

The first retorted that the second should fly off his ground.

en.wikipedia.org

Should all the compartments become compromised the lifeboat would still be capable of floating without the sponson.

en.wikipedia.org

Typically, no action has been taken by governments against such usurpation: the viewpoint is rather the contrary, namely that comunidades should disappear.

en.wikipedia.org

However, the simulations should be long enough to be relevant to the time scales of the natural processes being studied.

en.wikipedia.org

Hit enter and the command prompt window should open for you.

www.cnet.com

The ventilator top was not unsealed as it should have been when it was installed.

en.wikipedia.org

It also should be avoided by patients with peptic ulcer disease or poor kidney function, since this medication can worsen both conditions.

en.wikipedia.org