Tłumaczenia dla hasła „可“ w chińsko-angielski słowniku

可 kè

可 zob. też kě, ｋě

Zobacz też 可 kě , 可 kě

可² kě

1. 可 → 可是

他个子虽小，力气可不小。

He is not a big fellow, but has great strength.

2. 可:

可 kě

really (in an affirmative sentence)

他可真忙。

He is really busy.

3. 可:

可 kě

really (in an interrogative sentence)

我说的话你可懂?

Do you really understand what I said?

可¹ kě

1. 可:

可 kě

permit

可 kě

approve

不置可否

refuse to comment

不置可否

be noncommittal

2. 可:

可 kě

may

可望丰收

may reap a good harvest

可有可无。

It doesn't matter whether it is available.

3. 可:

可 kě

be worth (doing)

这部电影可看。

This film is worth seeing.

可¹ kě

1. 可:

可 kě

permit

可 kě

approve

不置可否

refuse to comment

不置可否

be noncommittal

2. 可:

可 kě

may

可望丰收

may reap a good harvest

可有可无。

It doesn't matter whether it is available.

3. 可:

可 kě

be worth (doing)

这部电影可看。

This film is worth seeing.

可² kě

1. 可 → 可是

他个子虽小，力气可不小。

He is not a big fellow, but has great strength.

2. 可:

可 kě

really (in an affirmative sentence)

他可真忙。

He is really busy.

3. 可:

可 kě

really (in an interrogative sentence)

我说的话你可懂?

Do you really understand what I said?

可可 kě­kě

1. 可可:

可可 kěkě

cocoa

2. 可可:

可可 kěkě

cocoa-powder

3. 可可:

可可 kěkě

drink made from cocoa

牛奶可可

milky cocoa

可口可乐 kě­kǒu kě­lè

可口可乐 kěkǒu kělè

Coca-Cola

可口可乐 kěkǒu kělè

coke

不可 bù­kě

1. 不可:

不可 bùkě

cannot

不可 bùkě

should not

不可 bùkě

must not

不可理喻

won't listen to reason

不可理喻

be impervious to reason

2. 不可:

不可 bùkě

must

非去不可

simply must go

可爱 kě­'ài

可爱 kě'ài

lovely

可爱 kě'ài

charming

可爱 kě'ài

adorable

可耻 kě­chǐ

可耻 kěchǐ

shameful

可耻 kěchǐ

disgraceful

可观 kě­guān

可观 kěguān

considerable

可观 kěguān

sizable

可观 kěguān

substantial

可观的成绩

considerable achievements

可见 kě­jiàn

1. 可见:

可见 kějiàn

visible

可见 kějiàn

visual

隐约可见

barely visible

2. 可见:

可见 kějiàn

it is clear that

由此可见

It is thus obvious that

可靠 kě­kào

1. 可靠:

可靠 kěkào

reliable

可靠 kěkào

dependable

可靠 kěkào

trustworthy

为人可靠

be reliable

2. 可靠:

可靠 kěkào

true

可靠 kěkào

reliable

可靠的消息

true information

可靠的消息

reliable news

可口 kě­kǒu

可口 kěkǒu

(of food) palatable

可口 kěkǒu

tasty

可口 kěkǒu

nice

可口 kěkǒu

good to eat

可口 kěkǒu

pleasing to the taste

可怜 kě­lián

1. 可怜:

可怜 kělián

pitiful

可怜 kělián

pitiable

可怜相

look pitiful

可怜相

with a pitiable look

2. 可怜:

可怜 kělián

pity

可怜 kělián

have pity on

3. 可怜:

可怜 kělián

miserable

可怜 kělián

meager

少得可怜

be extremely meagre

可能 kě­néng

1. 可能:

可能 kěnéng

possible

可能 kěnéng

probable

可能会这样。

It will possibly be so.

可能性

possibility

2. 可能:

可能 kěnéng

possibility

有可能

be quite possible

有可能

with some possibility

3. 可能:

可能 kěnéng

maybe

可能 kěnéng

probably

明天可能要下雨。

Maybe it will rain tomorrow.

可怕 kě­pà

可怕 kěpà

terrible

可怕 kěpà

frightening

可怕 kěpà

fearful

可巧 kě­qiǎo

可巧 kěqiǎo

it so happened that

可取 kě­qǔ

可取 kěqǔ

acceptable

可取 kěqǔ

desirable

他的意见完全可取。

All his suggestions are helpful.

可是 kě­shì

可是 kěshì

but

可是 kěshì

yet

可是 kěshì

however

该去，可是我不想去。

I should go, but I don't want to go.

可恶 kě­wù

可恶 kěwù

hateful

可恶 kěwù

detestable

可惜 kě­xī

可惜 kěxī

regretfully

可惜 kěxī

it is too bad

可惜 kěxī

it's a pity

可惜 kěxī

what a shame