Tłumaczenia dla hasła „性“ w chińsko-angielski słowniku

性 xìng

1. 性 → 性格

2. 性:

性 xìng

property

性 xìng

quality

药性

medicinal properties

3. 性:

性 xìng

character

民族性

national character

4. 性:

性 xìng

sex

性生活

sexual life

5. 性 → 性别

6. 性:

性 xìng

gender

阳性

masculine gender

阴性

feminine gender

中性

neuter gender

本性 běn­xìng

本性 běnxìng

instinct

本性 běnxìng

natural character

本性 běnxìng

inherent quality

变性 biàn­xìng

变性 biànxìng

change sex

变性人

transsexual

变性手术

transsexual operation

禀性 bǐng­xìng

禀性 bǐngxìng

natural disposition

禀性 bǐngxìng

nature

秉性 bǐng­xìng

秉性 bǐngxìng

nature

秉性 bǐngxìng

disposition

党性 dǎng­xìng

党性 dǎngxìng

party spirit [or character]

定性 dìng­xìng

定性 dìngxìng

determine the chemical composition of a substance

定性分析

qualitative analysis

惰性 duò­xìng

1. 惰性:

惰性 duòxìng

inertia

惰性元素

inert element

2. 惰性:

惰性 duòxìng

reluctance to change one's way of life or working habit

恶性 è­xìng

恶性 èxìng

malignant

恶性 èxìng

vicious

恶性案件

pernicious case

恶性循环

vicious cycle

恶性肿瘤

cancer

恶性肿瘤

malignant tumor

感性 gǎn­xìng

感性 gǎnxìng

perceptual

感性认识

perceptual knowledge

个性 gè­xìng

个性 gèxìng

personal character

个性 gèxìng

personality

个性 gèxìng

temperament

个性特征

specific character

个性特征

special characteristics

共性 gòng­xìng

共性 gòngxìng

general character

共性 gòngxìng

generality

惯性 guàn­xìng

惯性 guànxìng

inertia

急性 jí­xìng

1. 急性:

急性 jíxìng

impetuous

急性 jíxìng

impatient

2. 急性:

急性 jíxìng

acute

急性阑尾炎

acute appendicitis

记性 jì­xing

记性 jìxing

memory

记性好

have a good memory

理性 lǐ­xìng

1. 理性:

理性 lǐxìng

rational

理性知识

rational knowledge

2. 理性:

理性 lǐxìng

reason

理性 lǐxìng

senses

恢复理性

regain one's reason

恢复理性

come to one's senses

烈性 liè­xìng

1. 烈性:

烈性 lièxìng

high-spirited

烈性 lièxìng

spunky

烈性汉子

spunky [or spirited] man

2. 烈性:

烈性 lièxìng

strong

烈性 lièxìng

violent

烈性 lièxìng

destructive

烈性炸药

high explosive

慢性 màn­xìng

慢性 mànxìng

chronic

慢性 mànxìng

slow in taking effect

慢性病

chronic disease

慢性疲劳综合征

chronic fatigue syndrome

慢性中毒

slow poisoning

母性 mǔ­xìng

母性 mǔxìng

maternal instinct

耐性 nài­xìng

耐性 nàixìng

patience

耐性 nàixìng

forbearance

耐性 nàixìng

endurance

没有耐性

lose one's patience

没有耐性

run out of patience

没有耐性

be impatient