Tłumaczenia dla hasła „óðinsdagur“ w chińsko-angielski słowniku

禀性 bǐng­xìng

禀性 bǐngxìng

natural disposition

禀性 bǐngxìng

nature

影星 yǐng­xīng

影星 yǐngxīng

film [or movie] star

星星 xīng­xīng

星星 xīngxīng

tiny bit

一星星薄云也没有。

There is not a tiny bit of cloud in the sky.

星星 xīng­xing

星星 → 星1

小星星

little star

行星 xíng­xīng

行星 xíngxīng

planet

矮行星

dwarf planet

悻悻 xìng­xìng

悻悻 xìngxìng

angry

悻悻 xìngxìng

resentful

悻悻 xìngxìng

indignant

悻悻而去

leave angrily

悻悻而去

go away in a huff

定性 dìng­xìng

定性 dìngxìng

determine the chemical composition of a substance

定性分析

qualitative analysis

明星 míng­xīng

1. 明星:

明星 míngxīng

planet Venus

2. 明星:

明星 míngxīng

star

电影明星

film [or movie] star

体育明星

athletic star

情形 qíng­xing

情形 qíngxing

circumstances

情形 qíngxing

situation

情形 qíngxing

status

硬性 yìng­xìng

硬性 yìngxìng

hard

硬性 yìngxìng

rigid

硬性 yìngxìng

stiff

硬性规定

rigid and inflexible regulations

零星 líng­xīng

1. 零星 → 零碎

零星的消息

fragmentary information

零星的消息

odd scraps of news

2. 零星 → 零散

平行 píng­xíng

1. 平行:

平行 píngxíng

parallel

平行 píngxíng

on an equal footing

平行 píngxíng

of equal rank

平行机关

units of equal rank

平行机关

parallel organizations

平行机关

organizations at the same level

2. 平行:

平行 píngxíng

parallel

平行四边形

parallelogram

3. 平行:

平行 píngxíng

simultaneous

平行 píngxíng

parallel

平行 píngxíng

concurrent

平行作业

parallel operations

新兴 xīn­xīng

新兴 xīnxīng

newly rising [or emerging]

新兴力量

newly emerging force

秉公 bǐng­gōng

秉公 bǐnggōng

impartially

秉公 bǐnggōng

justly

秉公 bǐnggōng

fairly

秉公办案

handle a case impartially

屏息 bǐng­xī

屏息 bǐngxī

hold one's breath

遵行 zūn­xíng

遵行 zūnxíng

act in accordance with

遵行 zūnxíng

act on

遵行 zūnxíng

abide by

遵行 zūnxíng

follow

秉承 bǐng­chéng

秉承 bǐngchéng

be subservient [or obedient, submissive] to

禀报 bǐng­bào

禀报 bǐngbào

report (to one's superior)

屏除 bǐng­chú

屏除 bǐngchú

discard

屏除 bǐngchú

get rid of

屏除 bǐngchú

reject

屏除杂念

abandon [or give up] distracting thoughts

丙纶 bǐng­lún

丙纶 bǐnglún

polypropylene fibre