Tłumaczenia dla hasła „硬“ w chińsko-angielski słowniku

硬 yìng

1. 硬:

硬 yìng

hard

硬 yìng

tough

硬 yìng

stiff

硬 yìng

solid

硬靠背椅

hardback chair

硬木

hard wood

2. 硬:

硬 yìng

firm

硬 yìng

rigid

硬 yìng

tough

硬 yìng

strong

硬汉

tough [or strong-willed] man

3. 硬:

硬 yìng

do sth. with difficulty

硬 yìng

barely manage to do sth.

硬撑

try hard to do what is beyond one's power

4. 硬:

硬 yìng

good

硬 yìng

capable

硬 yìng

able

硬 yìng

of high quality

货色硬

goods of high quality

过硬 guò­yìng

过硬 guòyìng

have a thorough mastery of sth.

操作技术过硬

have a thorough mastery of the operational technique

坚硬 jiān­yìng

坚硬 jiānyìng

hard

坚硬 jiānyìng

solid

坚硬 jiānyìng

rigid

僵硬 jiāng­yìng

1. 僵硬:

僵硬 jiāngyìng

stiff

2. 僵硬:

僵硬 jiāngyìng

rigid

僵硬 jiāngyìng

inflexible

强硬 qiáng­yìng

强硬 qiángyìng

strong

强硬 qiángyìng

tough

强硬 qiángyìng

hard-line

强硬 qiángyìng

unyielding

强硬 qiángyìng

adamant

强硬 qiángyìng

stiff

生硬 shēng­yìng

1. 生硬:

生硬 shēngyìng

unnatural

生硬 shēngyìng

strained

生硬 shēngyìng

unskillful

动作生硬

unskillful [or awkward, clumsy] movements

2. 生硬:

生硬 shēngyìng

stiff

生硬 shēngyìng

blunt

生硬 shēngyìng

impudent

态度生硬

stiff attitude

态度生硬

abrupt manner

死硬 sǐ­yìng

死硬 sǐyìng

diehard

死硬 sǐyìng

extremely stubborn [or obstinate]

死硬派

diehard

死硬派

hardliner

心硬 xīn­yìng

心硬 xīnyìng

hard-hearted

心硬 xīnyìng

stone-hearted

心硬 xīnyìng

tough

硬币 yìng­bì

硬币 yìngbì

coin

硬币 yìngbì

specie

硬币储蓄罐

piggy bank

硬币储蓄罐

money box

硬度 yìng­dù

硬度 yìngdù

hardness

硬腭 yìng­'è

硬腭 yìng'è

hard palate

硬化 yìng­huà

1. 硬化:

硬化 yìnghuà

harden

硬化 yìnghuà

stiffen

2. 硬化:

硬化 yìnghuà

sclerosis

血管硬化

vascular sclerosis

3. 硬化:

硬化 yìnghuà

(of thinking) rigid

硬化 yìnghuà

ossified

硬化 yìnghuà

petrified

硬件 yìng­jiàn

1. 硬件:

硬件 yìngjiàn

hardware

2. 硬件:

硬件 yìngjiàn

machinery and other equipment

硬朗 yìng­lang

硬朗 yìnglang

hale and hearty

硬朗 yìnglang

in good health

硬朗 yìnglang

(of statements) forceful

硬领 yìng­lǐng

硬领 yìnglǐng

stiff collar

硬盘 yìng­pán

硬盘 yìngpán

hard disk [or disc]

硬水 yìng­shuǐ

硬水 yìngshuǐ

hard water

硬席 yìng­xí

硬席 yìngxí

hard seats

硬席卧铺

hard sleeping berth

硬席卧铺

hard sleeper

硬性 yìng­xìng

硬性 yìngxìng

hard

硬性 yìngxìng

rigid

硬性 yìngxìng

stiff

硬性规定

rigid and inflexible regulations

硬仗 yìng­zhàng

硬仗 yìngzhàng

hard battle

硬仗 yìngzhàng

formidable task

打硬仗

fight a hard battle