Tłumaczenia dla hasła „bàn“ w chińsko-angielski słowniku

瓣 bàn

1. 瓣:

瓣 bàn

petal

2. 瓣:

瓣 bàn

segment (of an orange or a bean)

豆瓣儿

segments of beans

3. 瓣:

瓣 bàn

fragment

瓣 bàn

piece

摔成几瓣

be broken into fragments

4. 瓣:

瓣 bàn

clove (of garlic)

一瓣蒜

a clove of garlic

半 bàn

1. 半:

半 bàn

half

半 bàn

semi-

半年

half a year

一年半

one year and a half [or one and a half years]

2. 半:

半 bàn

in the middle

半 bàn

halfway

半山腰

halfway up a hill

3. 半:

半 bàn

partly

半 bàn

about half

半透明

translucent

半透明

semitransparent

半官方消息

semi-official information

拌 bàn

拌 bàn

mix

拌 bàn

blend

伴 bàn

1. 伴:

伴 bàn

companion

伴 bàn

partner

2. 伴:

伴 bàn

accompany

绊 bàn

绊 bàn

stumble

绊 bàn

trip

绊了一跤

stumble and fall down

扮 bàn

扮 bàn

be dressed up as

扮 bàn

play the part of

扮 bàn

disguise oneself as

办 (辦) bàn

1. 办:

办 bàn

do

办 bàn

handle

办 bàn

go through

办手续

go through the formalities

2. 办:

办 bàn

set up

办 bàn

run

办 bàn

manage

3. 办:

办 bàn

purchase

办 bàn

get sth. ready

办货

purchase goods

办货

do shopping

半工半读 bàn gōng bàn dú

半工半读 bàn gōng bàn dú

part work and part study

半工半读 bàn gōng bàn dú

work while studying at school

半信半疑 bàn xìn bàn yí

半信半疑 bàn xìn bàn yí

not quite convinced

半信半疑 bàn xìn bàn yí

doubtful

半真半假 bàn zhēn bàn jiǎ

半真半假 bàn zhēn bàn jiǎ

partly true, partly false

半岛 bàn­dǎo

半岛 bàndǎo

peninsula

半价 bàn­jià

半价 bànjià

half price

半价出售

sell at half price

半价票

half-price ticket

半价票

half fare

半径 bàn­jìng

半径 bànjìng

radius

半路 bàn­lù

半路 bànlù

halfway

半路 bànlù

midway

半路 bànlù

on the way

半球 bàn­qiú

半球 bànqiú

hemisphere

半身 bàn­shēn

半身 bànshēn

half of one's body

上半身

the upper half of one's body

半身照

half-length photo

半生 bàn­shēng

半生 bànshēng

half a lifetime

前半生

first half of one's life

半数 bàn­shù

半数 bànshù

half (of the number)

超过半数

more than half

超过半数

over half

半天 bàn­tiān

1. 半天:

半天 bàntiān

half a day

2. 半天:

半天 bàntiān

a long time

半天 bàntiān

quite a while

半夜 bàn­yè

半夜 bànyè

midnight