Tłumaczenia dla hasła „前“ w chińsko-angielski słowniku

前 qián

1. 前 → 前面1

前轮

front wheel

山前

in front of the mountain

2. 前 → 前进

勇往直前

go bravely forward

勇往直前

forge ahead dauntlessly

3. 前:

前 qián

first

前 qián

front

前三名

the first three places

4. 前:

前 qián

preceding

前 qián

earlier

前 qián

in the past

前一次

last time

前一次

the previous time

5. 前:

前 qián

former

前 qián

formerly

前市长

former mayor

前市长

ex-mayor

6. 前:

前 qián

forward

前 qián

ahead

前 qián

in the future

往前看

look forward [or ahead]

从前 cóng­qián

从前 cóngqián

in the past

从前 cóngqián

formerly

从前 cóngqián

a long time ago

当前 dāng­qián

1. 当前:

当前 dāngqián

before one

当前 dāngqián

facing one

困难当前

in face of difficulties

2. 当前:

当前 dāngqián

current

当前 dāngqián

present

当前的任务

the present task

当前的任务

the task at present

跟前 gēn­qián

跟前 gēnqián

in front of

跟前 gēnqián

before

跟前 gēnqián

near

站在黑板跟前

stand before the blackboard

跟前 gēn­qian

跟前 gēnqian

(of offspring) living with one

跟前 gēnqian

around

他跟前只有一个女儿。

He has only a daughter living with him.

空前 kōng­qián

空前 kōngqián

unprecedented

空前 kōngqián

unparalleled

空前 kōngqián

unequalled

空前绝后

without either precedent or sequel

面前 miàn­qián

面前 miànqián

before

面前 miànqián

in front of

艰巨的任务摆在我们的面前。

We are confronted with an arduous task.

目前 mù­qián

目前 mùqián

present

目前 mùqián

current

目前形势

current [or present] situation

前辈 qián­bèi

前辈 qiánbèi

senior

前辈 qiánbèi

elder

前辈 qiánbèi

veteran

前辈 qiánbèi

older generation

前程 qián­chéng

1. 前程 → 前途

锦绣前程

bright [or rosy] future

2. 前程:

前程 qiánchéng

career

前方 qián­fāng

1. 前方 → 前面1

2. 前方 → 前线

前方将士

officers and soldiers fighting at the front

前锋 qián­fēng

1. 前锋:

前锋 qiánfēng

vanguard

2. 前锋:

前锋 qiánfēng

forward

前进 qián­jìn

前进 qiánjìn

advance

前进 qiánjìn

go forward

前景 qián­jǐng

前景 qiánjǐng

prospect

前景 qiánjǐng

vista

前景 qiánjǐng

outlook

大丰收的前景

prospect of a bumper harvest

前科 qián­kē

前科 qiánkē

criminal record

前科 qiánkē

past crime

前例 qián­lì

前例 qiánlì

precedent

史无前例

unprecedented

史无前例

have no precedent in history

前列 qián­liè

前列 qiánliè

front row [or line, rank]

前列 qiánliè

forefront

前列 qiánliè

vanguard

站在时代的前列

be in the forefront of the times

站在时代的前列

be in the van of the era

前面 qián­mian

1. 前面:

前面 qiánmian

in front (of)

前面 qiánmian

at the head

前面 qiánmian

before

在房子前面

before [or in front of] the house

2. 前面:

前面 qiánmian

above

前面 qiánmian

preceding

前面 qiánmian

foregoing

如前面所说的

as mentioned above

前年 qián­nián

前年 qiánnián

year before last

前驱 qián­qū

前驱 qiánqū

forerunner

前驱 qiánqū

vanguard

前驱 qiánqū

precursor