Tłumaczenia dla hasła „例“ w chińsko-angielski słowniku

例 lì

1. 例:

例 lì

example

例 lì

instance

以此为例

take this as an example

2. 例:

例 lì

precedent

例 lì

antecedent

例 lì

past instance

有例在先

have precedents in the past

3. 例:

例 lì

case

例 lì

instance

病例

case

4. 例:

例 lì

rule

例 lì

regulation

例 lì

custom

陈规旧例

outmoded conventions and customs

案例 ànlì

案例 ànlì

case

比例 bǐ­lì

1. 比例:

比例 bǐlì

proportion

反比例

inverse proportion

正比例

direct proportion

2. 比例:

比例 bǐlì

scale

病例 bìng­lì

病例 bìnglì

case

范例 fàn­lì

范例 fànlì

example

范例 fànlì

model

惯例 guàn­lì

1. 惯例:

惯例 guànlì

convention

惯例 guànlì

usual practice

国际惯例

international conventions [or practice]

外交惯例

diplomatic practice

2. 惯例:

惯例 guànlì

precedent

无惯例可援

have no precedent to go by

举例 jǔ­lì

举例 jǔlì

cite [or give, produce] an example

举例 jǔlì

cite [or give] an instance

举例说明

illustrate with examples

例会 lì­huì

例会 lìhuì

regular [or routine] meeting

例假 lì­jià

1. 例假:

例假 lìjià

legal [or official] holiday

2. 例假:

例假 lìjià

menstruation

例假 lìjià

(menstrual) period

例句 lì­jù

例句 lìjù

illustrative sentence

例如 lì­rú

例如 lìrú

for example

例如 lìrú

for instance

例如 lìrú

e.g.

例外 lì­wài

例外 lìwài

exception

毫无例外

without exception

毫无例外

with no exception

例证 lì­zhèng

例证 lìzhèng

illustration

例证 lìzhèng

(illustrative) example

例证 lìzhèng

evidence

例子 lì­zi

例子 → 例1

举个例子

give [or provide] an example

举个例子

cite an instance

破例 pò­lì

破例 pòlì

make an exception

破例 pòlì

break a rule

破例 pòlì

as an exception

前例 qián­lì

前例 qiánlì

precedent

史无前例

unprecedented

史无前例

have no precedent in history

事例 shì­lì

事例 shìlì

case

事例 shìlì

example

事例 shìlì

instance

事例 shìlì

illustration

条例 tiáo­lì

条例 tiáolì

regulations

条例 tiáolì

rules

条例 tiáolì

stipulations

图例 tú­lì

图例 túlì

legend

图例 túlì

key

先例 xiān­lì

先例 xiānlì

precedent

史无先例

unprecedented in history