Tłumaczenia dla hasła „cóngqián“ w chińsko-angielski słowniku

从前 cóng­qián

从前 cóngqián

in the past

从前 cóngqián

formerly

从前 cóngqián

a long time ago

空前 kōng­qián

空前 kōngqián

unprecedented

空前 kōngqián

unparalleled

空前 kōngqián

unequalled

空前绝后

without either precedent or sequel

动迁 dòng­qiān

动迁 dòngqiān

relocate

动迁 dòngqiān

resettle

动迁 dòngqiān

remove

动迁户

relocated household

工钱 gōng­qian

1. 工钱:

工钱 gōngqian

money paid for odd jobs

2. 工钱 → 工资

铜钱 tóng­qián

铜钱 tóngqián

copper cash [or coin]

匆忙 cōng­máng

匆忙 cōngmáng

hastily

匆忙 cōngmáng

hurriedly

匆忙 cōngmáng

with a rush

从小 cóng­xiǎo

从小 cóngxiǎo

from childhood

从小 cóngxiǎo

as a child

从军 cóng­jūn

从军 cóngjūn

join the army

从军 cóngjūn

enlist

从军 cóngjūn

become a soldier

从来 cóng­lái

从来 cónglái

always

从来 cónglái

at all times

从来 cónglái

all along

丛林 cóng­lín

丛林 cónglín

jungle

丛林 cónglín

forest

丛林 cónglín

woods

丛林热

jungle fever

搬迁 bān­qiān

搬迁 bānqiān

move to another place [or house]

搬迁 bānqiān

relocate

搬迁户

relocated household

草签 cǎo­qiān

草签 cǎoqiān

initial

草签协定

initial an agreement

茶钱 chá­qián

1. 茶钱:

茶钱 cháqián

payment for tea

2. 茶钱:

茶钱 cháqián

tip

跟前 gēn­qian

跟前 gēnqian

(of offspring) living with one

跟前 gēnqian

around

他跟前只有一个女儿。

He has only a daughter living with him.

淙淙 cóng­cóng

淙淙 cóngcóng

murmuring

淙淙 cóngcóng

gurgling

淙淙 cóngcóng

babbling

溪水淙淙

babbling brook

葱茏 cōng­lóng

葱茏 cōnglóng

verdant

葱茏 cōnglóng

green and luxuriant

从容 cóng­róng

1. 从容:

从容 cóngróng

calm

从容 cóngróng

composed

从容 cóngróng

unexcited

从容不迫

calm and unhurried

2. 从容:

从容 cóngróng

enough

从容 cóngróng

sufficient

从容 cóngróng

plenty of

时间从容。

There is plenty of time.

聪明 cōng­ming

聪明 cōngming

clever

聪明 cōngming

bright

聪明 cōngming

wise

聪明 cōngming

intelligent

变迁 biàn­qiān

变迁 biànqiān

changes

变迁 biànqiān

vicissitudes

变迁 biànqiān

alteration

面前 miàn­qián

面前 miànqián

before

面前 miànqián

in front of

艰巨的任务摆在我们的面前。

We are confronted with an arduous task.