Tłumaczenia dla hasła „动“ w chińsko-angielski słowniku

动 (動) dòng

1. 动:

动 dòng

move

动 dòng

shift

动 dòng

stir

2. 动 → 动作2

3. 动 → 动用

4. 动:

动 dòng

touch

动 dòng

arouse

动 dòng

stir up

动了公愤

arouse public indignation

动了公愤

stir up public resentment

摆动 bǎi­dòng

摆动 bǎidòng

swing

摆动 bǎidòng

sway

暴动 bào­dòng

暴动 bàodòng

insurrection

暴动 bàodòng

rebellion

暴动 bàodòng

revolt

武装暴动

armed insurrection

被动 bèi­dòng

被动 bèidòng

passive

被动吸烟

passive smoking

陷于被动

land oneself in a passive position

陷于被动

be thrown into passivity

变动 biàn­dòng

变动 biàndòng

change

变动 biàndòng

alteration

变动 biàndòng

shift

人事变动

personnel changes [or transfer]

波动 bō­dòng

1. 波动:

波动 bōdòng

fluctuate

情绪波动

be in a changing mood

物价波动

price fluctuation

2. 波动:

波动 bōdòng

wave

波动力学

wave mechanics

策动 cè­dòng

策动 cèdòng

instigate

策动 cèdòng

stir up

策动 cèdòng

incite

颤动 chàn­dòng

颤动 chàndòng

quiver

颤动 chàndòng

tremble

颤动 chàndòng

vibrate

冲动 chōng­dòng

1. 冲动:

冲动 chōngdòng

impulse

2. 冲动:

冲动 chōngdòng

be excited

冲动 chōngdòng

be agitated

冲动 chōngdòng

be impetuous

出动 chū­dòng

1. 出动:

出动 chūdòng

set out

出动 chūdòng

start off

2. 出动:

出动 chūdòng

dispatch

出动 chūdòng

call out

出动 chūdòng

send out

3. 出动:

出动 chūdòng

go into action

搐动 chù­dòng

搐动 chùdòng

twitch

触动 chù­dòng

1. 触动:

触动 chùdòng

touch

2. 触动:

触动 chùdòng

move

触动 chùdòng

touch

触动 chùdòng

stir up

触动愁思

touch off a train of distressing thoughts

传动 chuán­dòng

传动 chuándòng

transmission

传动 chuándòng

drive

传动带

transmission belt

蠢动 chǔn­dòng

1. 蠢动:

蠢动 chǔndòng

wriggle

蠢动 chǔndòng

squirm

2. 蠢动:

蠢动 chǔndòng

stir up trouble

蠢动 chǔndòng

create disturbances

攒动 cuán­dòng

攒动 cuándòng

crowd together

人头攒动

dense crowds of people

打动 dǎ­dòng

打动 dǎdòng

move

打动 dǎdòng

touch

带动 dài­dòng

带动 dàidòng

drive

带动 dàidòng

spur on

带动 dàidòng

bring along

调动 diào­dòng

1. 调动:

调动 diàodòng

transfer

调动 diàodòng

move

调动 diàodòng

relocate

调动工作

transfer sb. to another post

2. 调动:

调动 diàodòng

bring into play

调动 diàodòng

mobilize

调动 diàodòng

summon

调动一切积极因素

bring every positive factor into play

动笔 dòng­bǐ

动笔 dòngbǐ

take up the pen

动笔 dòngbǐ

begin writing

动产 dòng­chǎn

动产 dòngchǎn

movable [or personal] property

动产 dòngchǎn

movables