Tłumaczenia dla hasła „信“ w chińsko-angielski słowniku

信¹ xìn

1. 信:

信 xìn

true

信史

genuine historical record

2. 信 → 信用1

言而有信

keep one's promise [or word]

3. 信:

信 xìn

believe

信以为真

accept as true

信以为真

take as valid

4. 信 → 信奉1

5. 信:

信 xìn

letter

信 xìn

mail

信 xìn

message

送信

deliver a letter

6. 信 → 信息

信² xìn

信 → 信石

芯 (信) xìn

芯 xìn

core

报信 bào­xìn

报信 bàoxìn

notify

报信 bàoxìn

inform

诚信 chéng­xìn

诚信 chéngxìn

credibility

诚信 chéngxìn

honesty

诚信 chéngxìn

good faith

电信 diàn­xìn

电信 diànxìn

telecommunications

笃信 dǔ­xìn

笃信 dǔxìn

earnestly believe in

笃信 dǔxìn

be a devout believer in

对…笃信不疑

believe undoubtedly in

复信 fù­xìn

1. 复信:

复信 fùxìn

write a letter in reply

复信 fùxìn

reply to sb's letter

2. 复信:

复信 fùxìn

a letter in reply

复信 fùxìn

a reply to sb's letter

贺信 hè­xìn

贺信 hèxìn

congratulatory letter

贺信 hèxìn

letter of congratulation

回信 huí­xìn

1. 回信:

回信 huíxìn

write in reply

回信 huíxìn

write back

回信 huíxìn

reply to sb's letter

2. 回信:

回信 huíxìn

a letter in reply

3. 回信:

回信 huíxìn

reply

回信 huíxìn

message

请等我的回信。

Please wait for my message.

家信 jiā­xìn

家信 jiāxìn

letters to or from one's family

坚信 jiān­xìn

坚信 jiānxìn

firmly believe

坚信 jiānxìn

have full confidence in

口信 kǒu­xìn

口信 kǒuxìn

message

给某人捎口信

take [or give] a message to sb.

来信 lái­xìn

1. 来信:

来信 láixìn

incoming letter

来信 láixìn

your letter

来信 láixìn

letter received

2. 来信:

来信 láixìn

write (to) me

迷信 mí­xìn

1. 迷信:

迷信 míxìn

superstition

2. 迷信:

迷信 míxìn

blind faith [or worship]

迷信权威

blind worship of authoritative people

平信 píng­xìn

平信 píngxìn

surface [or ordinary] mail

凭信 píng­xìn

凭信 píngxìn

trust

凭信 píngxìn

believe

凭信 píngxìn

have faith in

亲信 qīn­xìn

1. 亲信:

亲信 qīnxìn

confidential

亲信 qīnxìn

close and trusted

2. 亲信:

亲信 qīnxìn

confidant

亲信 qīnxìn

trusted follower

亲信 qīnxìn

one's right-hand man

轻信 qīng­xìn

轻信 qīngxìn

be credulous

轻信 qīngxìn

fall for

轻信流言

fall for gossips

取信 qǔ­xìn

取信 qǔxìn

win confidence [or trust]

取信于消费者

win [or command, obtain] the confidence of customers